Német | Magyar |
---|---|
das Wort [des Wort(e)s; die Wörter/Worte] Substantiv [vɔʁt] | szó◼◼◼főnév ige◼◼◻főnév kifejezés◼◼◻főnév szöveg◼◼◻főnév beszéd◼◼◻főnévEz a beszéd! = Das ist endlich mal ein Wort! ígéret◼◼◻főnév mondás◼◼◻főnév (becsület)szó◼◻◻főnév szólás(mód)főnév |
der Wortschatz [des Wortschatzes; die Wortschätze] Substantiv [ˈvɔʁtˌʃat͡s] | szókincs◼◼◼főnév lexikafőnév |
das Wörterbuch [des Wörterbuch(e)s; die Wörterbücher] Substantiv [ˈvœʁtɐˌbuːx] | szótár◼◼◼főnévEz szótár. = Das ist ein Wörterbuch. |
die Worte Substantiv [ˈvɔʁtə] | szöveg (dalé)◼◼◼főnév |
indeklinables Wort | ragozhatatlan szókifejezés |
geflügeltes Wort [ɡəˈflyːɡəltəs vɔʁt] | szállóige◼◼◼ |
treffende Worte | |
harsche Worte | durva szavak◼◼◼ |
abgedroschene Worte Phrase | elcsépelt szavakkifejezés |
ungute Worte | |
harsche Worte | |
Wort für Wort | szóról szóra◼◼◼ |
das Wort ergreifen | felszólal◼◼◼ |
sein Wort einlösen | |
jedes Wort beargwohnen | |
sein Wort halten | |
sein Wort einlösen | |
halten sein Wort | |
kein einziges Wort | |
Bildung eines Wortes | szóképzésfőnév |
zu Worte kommen | szóhoz jut◼◼◼ |
js. Worte verkennen | |
kein Wort zu niemandem | |
das groß Wort führen | |
über ein Wort stolpern | |
ein dreifach zusammengesetztes Wort | |
im Sinne des Wortes | |
Ich finde keine Worte. | |
kein Wort über etwas verlieren | |
im buchstäblichen Sinne des Wortes |