Magyar-Német szótár »

mondás németül

MagyarNémet
mondás főnév

der Spruch [des Spruch(e)s; die Sprüche]◼◼◼ »Substantiv
[ʃpʁʊx]

das Wort [des Wort(e)s; die Wörter/Worte]◼◼◼ »Substantiv
[vɔʁt]

der Ausspruch [des Ausspruchs; die Aussprüche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌʃpʁʊx]

adóhatározatnak ellentmondás kifejezés

der Steuereinspruch »Substantiv

atomfegyverről való lemondás kifejezés

der Kernwaffenverzicht »Substantiv

bemondás főnév

die Ansage [der Ansage; die Ansagen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanzaːɡə]

die Durchsage [der Durchsage; die Durchsagen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈdʊʁçˌzaːɡə]

blankólemondás főnév

die Blancoabtretung »Substantiv

bér egy részéről lemondás kifejezés

die Lohnabtretung »Substantiv

bérlet felmondása kifejezés

die Mietkündigung »Substantiv

díj bemondása kifejezés

die Gebührenansage »Substantiv

díjszabás felmondása kifejezés

die Tarifkündigung »Substantiv

ellentmondás főnév
jog

der Widerspruch [des Widerspruch(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈviːdɐˌʃpʁʊx]
besonders Rechtssprache
Ez ellentmondás. = Das ist ein Widerspruch.

der Einspruch [des Einspruch(e)s; die Einsprüche]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaɪ̯nʃpʁʊx]

ellentmondás főnév

der Gegensatz [des Gegensatzes; die Gegensätze]◼◼◻ »Substantiv
[ˈɡeːɡənˌzat͡s]

die Diskrepanz [der Diskrepanz; die Diskrepanzen]◼◼◻ »Substantiv
[ˌdɪskʁeˈpant͡s]

der Antagonismus [des Antagonismus; die Antagonismen]◼◻◻ »Substantiv
[antaɡoˈnɪsmʊs]
bildungssprachlich

die Kontradiktion [der Kontradiktion; die Kontradiktionen]◼◻◻ »Substantiv

die Widerrede [der Widerrede; die Widerreden]◼◻◻ »Substantiv
[ˈviːdɐˌʁeːdə]

ellentmondás előterjesztésére nyitva álló határidő kifejezés

die Einspruchsfrist [der Einspruchsfrist; die Einspruchsfristen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nʃpʁʊxsˌfʁɪst]

ellentmondás nélkül(i) kifejezés

widerspruchslos »Adjektiv
[ˈviːdɐʃpʁʊxsloːs]

ellentmondási jog kifejezés

das Einspruchsrecht [des Einspruchsrecht(e)s; die Einspruchsrechte] »Substantiv

ellentmondásokkal teli kifejezés

widerspruchsvoll◼◼◼ »Adjektiv

ellentmondásos melléknév

widersprüchlich [widersprüchlicher; am widersprüchlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈviːdɐˌʃpʁʏçlɪç]

widerspruchsvoll◼◻◻ »Adjektiv

ellentmondásosság főnév

die Widersprüchlichkeit [der Widersprüchlichkeit; die Widersprüchlichkeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈviːdɐˌʃpʁʏçlɪçkaɪ̯t]

die Inkonsistenz [der Inkonsistenz; die Inkonsistenzen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈɪnkɔnzɪstɛnt͡s]

ellentmondásra vonatkozóan előírt határidő kifejezés

die Einspruchsfrist [der Einspruchsfrist; die Einspruchsfristen] »Substantiv
[ˈaɪ̯nʃpʁʊxsˌfʁɪst]

ellentmondással kikényszerít kifejezés

abtrotzen [trotzte ab; hat abgetrotzt] »Verb
[ˈapˌtʁɔt͡sn̩]

ellentmondást nem tűrő kifejezés

apodiktisch [apodiktischer; am apodiktischsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˌapoˈdɪktɪʃ]

herrisch [herrischer; am herrischsten] »Adjektiv
[ˈhɛʁɪʃ]

ellentmondást nem tűrő hangon kifejezés

imperatorisch »Adjektiv

ellentmondást nem tűrő szigor kifejezés

der Rigorismus [des Rigorismus; —] »Substantiv
[ʁiɡoˈʁɪsmʊs]

erőszakról való lemondás kifejezés

der Gewaltverzicht [des Gewaltverzicht(e)s; die Gewaltverzichte]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈvaltfɛɐ̯ˌt͡sɪçt]

esküvel való lemondás kifejezés

die Entsagung [der Entsagung; die Entsagungen] »Substantiv
[ɛntˈzaːɡʊŋ]

felmondás főnév

die Kündigung [der Kündigung; die Kündigungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʏndɪɡʊŋ]

die Aufkündigung [der Aufkündigung; die Aufkündigungen]◼◻◻ »Substantiv

die Abberufung [der Abberufung; die Abberufungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈapbəˌʁuːfʊŋ]

felmondás elleni védelem kifejezés

der Kündigungsschutz [des Kündigungsschutzes; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʏndɪɡʊŋsˌʃʊt͡s]

felmondási határidő kifejezés

der Kündigungstermin [des Kündigungstermin(e)s; die Kündigungstermine]◼◼◼ »Substantiv

12