Magyar | Német |
---|---|
mondás főnév | der Spruch [des Spruch(e)s; die Sprüche]◼◼◼ »Substantiv das Wort [des Wort(e)s; die Wörter/Worte]◼◼◼ »Substantiv der Ausspruch [des Ausspruchs; die Aussprüche]◼◼◼ »Substantiv |
adóhatározatnak ellentmondás kifejezés | der Steuereinspruch »Substantiv |
atomfegyverről való lemondás kifejezés | der Kernwaffenverzicht »Substantiv |
bemondás főnév | die Ansage [der Ansage; die Ansagen]◼◼◼ »Substantiv die Durchsage [der Durchsage; die Durchsagen]◼◻◻ »Substantiv |
blankólemondás főnév | die Blancoabtretung »Substantiv |
bér egy részéről lemondás kifejezés | die Lohnabtretung »Substantiv |
bérlet felmondása kifejezés | die Mietkündigung »Substantiv |
díj bemondása kifejezés | die Gebührenansage »Substantiv |
díjszabás felmondása kifejezés | die Tarifkündigung »Substantiv |
ellentmondás főnév jog | der Widerspruch [des Widerspruch(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv der Einspruch [des Einspruch(e)s; die Einsprüche]◼◼◻ »Substantiv |
ellentmondás főnév | der Gegensatz [des Gegensatzes; die Gegensätze]◼◼◻ »Substantiv die Diskrepanz [der Diskrepanz; die Diskrepanzen]◼◼◻ »Substantiv der Antagonismus [des Antagonismus; die Antagonismen]◼◻◻ »Substantiv die Kontradiktion [der Kontradiktion; die Kontradiktionen]◼◻◻ »Substantiv die Widerrede [der Widerrede; die Widerreden]◼◻◻ »Substantiv |
ellentmondás előterjesztésére nyitva álló határidő kifejezés | die Einspruchsfrist [der Einspruchsfrist; die Einspruchsfristen]◼◼◼ »Substantiv |
ellentmondás nélkül(i) kifejezés | widerspruchslos »Adjektiv |
ellentmondási jog kifejezés | das Einspruchsrecht [des Einspruchsrecht(e)s; die Einspruchsrechte] »Substantiv |
ellentmondásokkal teli kifejezés | widerspruchsvoll◼◼◼ »Adjektiv |
ellentmondásos melléknév | widersprüchlich [widersprüchlicher; am widersprüchlichsten]◼◼◼ »Adjektiv widerspruchsvoll◼◻◻ »Adjektiv |
ellentmondásosság főnév | die Widersprüchlichkeit [der Widersprüchlichkeit; die Widersprüchlichkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Inkonsistenz [der Inkonsistenz; die Inkonsistenzen]◼◻◻ »Substantiv |
ellentmondásra vonatkozóan előírt határidő kifejezés | die Einspruchsfrist [der Einspruchsfrist; die Einspruchsfristen] »Substantiv |
ellentmondással kikényszerít kifejezés | |
ellentmondást nem tűrő kifejezés | apodiktisch [apodiktischer; am apodiktischsten]◼◼◼ »Adjektiv |
ellentmondást nem tűrő hangon kifejezés | imperatorisch »Adjektiv |
ellentmondást nem tűrő szigor kifejezés | der Rigorismus [des Rigorismus; —] »Substantiv |
erőszakról való lemondás kifejezés | der Gewaltverzicht [des Gewaltverzicht(e)s; die Gewaltverzichte]◼◼◼ »Substantiv |
esküvel való lemondás kifejezés | die Entsagung [der Entsagung; die Entsagungen] »Substantiv |
felmondás főnév | die Kündigung [der Kündigung; die Kündigungen]◼◼◼ »Substantiv die Aufkündigung [der Aufkündigung; die Aufkündigungen]◼◻◻ »Substantiv die Abberufung [der Abberufung; die Abberufungen]◼◻◻ »Substantiv |
felmondás elleni védelem kifejezés | der Kündigungsschutz [des Kündigungsschutzes; —]◼◼◼ »Substantiv |
felmondási határidő kifejezés | der Kündigungstermin [des Kündigungstermin(e)s; die Kündigungstermine]◼◼◼ »Substantiv |