Német-Magyar szótár » wenn jelentése magyarul

NémetMagyar
wenn [vˈɛn]

amennyiben

amikor csak

bárcsak

ha

hogyha

noha

vajon

valahányszor

das Wenn [des Wenns; die Wenn, die Wenns] Substantiv
[vˈɛn]

bökkenő főnév

ellenvetés főnév

wenn auch

habár

wenn bloß

bárcsak

Wenn das Aber nicht wäre!

Ha ez ott nem volna!

wenn der Regen so beibleibt

ha továbbra is így esik az eső

wenn doch nur

bárcsak

wenn du es für gut hältst

ha jónak tartod

wenn es Ihnen bequem ist

ha önnek alkalmas

wenn es not ist

ha kell

wenn es not tut

ha kell

wenn es regnen sollte

ha esne az eső

Wenn ich mich nicht trüge.

Ha nem csalódom.

Wenn mein Auge mich nicht trügt.

Ha a szemem nem csal.

Wenn Sie dreist der Chef wären ...

Még ha Ön lenne is a főnök ...

Wenn sie weitere Informationen wünschen, zögern sie bitte nicht, sich mit mir in Verbindung zu setzen.

Amennyiben egyéb információra van szüksége, kérem, forduljon hozzám bizalommal.

wenngleich Adverb
[vˈɛnŋlaɪç]

ámbár határozószó

habár határozószó

jóllehet határozószó

wennimmer [vˈɛnɪmɜ]

bármikor

wennschon Adverb
[vˈɛnʃoːn]

ámbár határozószó

habár határozószó

wennschon dennschon

(akkor már) csak azért is!

Ha lúd, legyen kövér!

ha már úgy áll a dolog, ám legyen!

als ob/wenn Konjunktion

mintha kötőszó

als wenn Konjunktion

mintha kötőszó

auch wenn phrase

még akkor is kifejezés

außer wenn phrase

hacsak … nem kifejezés

dann, wenn ...

akkor, amikor …

Ein Versprechen ist nur etwas wert, wenn es gehalten / eingehalten wird.

Az igéret szép szó, ha megtartják, úgy jó.

es ist nichts dabei, wenn

nincs abban semmi, ha …

12

További keresési lehetőségek:

NémetMagyar

Mint a legtöbb weboldal, a DictZone.com is használ cookie-kat. Beállítások későbbi módosítása / több információ: Adatvédelem

A cookie-k segítenek minket a szolgáltatás fejlesztésében (statisztikákkal), fenntartásában (reklámokkal), és a jobb felhasználói élményben.

Összes cookie elfogadása

A cookie-k segítenek minket a szolgáltatás:

Beállítások mentése
Összes cookie elfogadása