Magyar-Német szótár » mintha jelentése németül

MagyarNémet
mintha ige

als Konjunktion
[ˈals]

als ob/wenn Konjunktion

als wenn Konjunktion

camouflieren [camouflierte; ist camoufliert] Verb
[ kˌɑmuːflˈiːrən]

gleichsam [ɡlˈaɪksɑːm]

vorspiegeln [spiegelte vor; hat vorgespiegelt] Verb
[fˈoːɾʃpˌiːɡəln]

mintha a föld nyelte volna el

wie von Erdboden verschluckt war

mintha kicserélték volna átv

er ist wie ausgetauscht

mintha mi sem történt volna

nach wie vor

mintha nem látná ige

hinwegsehen [sah hinweg; hat hinweggesehen] Verb
[hɪnvˈeːɡzˌeːən]

Mintha valami összeszorította volna a torkomat.

Der Hals war mir wie zugeschnürt.

mintha üldöznék határozószó

angejagt Adverb

Esik, mintha dézsából öntenék.

Es gießt wie aus Eimern.

nem mintha tudnék róla

nicht dass ich wüßte

úgy jön, mintha puskából lőtték volna ki kifejezés

angeflitzt kommen phrase

Úgy szakad (az eső), mintha dézsából öntenék.

Es gießt wie aus Eimern.

úgy tenni mintha főnév

die Vorspiegelung [der Vorspiegelung; die Vorspiegelungen] Substantiv
[fˈoːɾʃpˌiːɡəlˌʊŋ]

úgy tesz, mintha

sich anstellen als ob…

úgy tesz, mintha ... ige
pejor

mimen [mimte; hat gemimt] Verb
[ mˈiːmən]

úgy tesz mintha ige

vorgeben [gab vor; hat vorgegeben] Verb
[ fˈoːɾɡˌeːbən]

vortäuschen [täuschte vor; hat vorgetäuscht] Verb
[ fˈoːɾtˌɔøʃən]

úgy áll, mintha földbe gyökeredzett volna a lába

wie angewurzelt dastehen

úgy áll, mintha gyökeret vert volna

wie angewurzelt dastehen

úgy állt ott, mintha megigézték volna

úgy állt ott, mintha megigézték volna

úgy érzem, mintha

mir ist, als ob …

úgy érzi magát az ember, mintha ige

anwehen [wehte an; hat angeweht] Verb
[ˈanvˌeːən]

További keresési lehetőségek:

MagyarNémet

Mint a legtöbb weboldal, a DictZone.com is használ cookie-kat. Beállítások későbbi módosítása / több információ: Adatvédelem

A cookie-k segítenek minket a szolgáltatás fejlesztésében (statisztikákkal), fenntartásában (reklámokkal), és a jobb felhasználói élményben.

Összes cookie elfogadása

A cookie-k segítenek minket a szolgáltatás:

Beállítások mentése
Összes cookie elfogadása