Német | Magyar |
---|---|
walzen [walzte; hat gewalzt] Verb [ˈvalt͡sn̩] | pörög [pörgött, ~jön, ~ne]◼◼◻ige forgat [~ott, forgasson, ~na]◼◻◻ige nyújt [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige keringőzik [-ött, -zön/-zék, -ne/-nék]ige boronál [~t, ~jon, ~na]ige görget [~ett, görgessen, ~ne]ige gyúr [~t, ~jon, ~na]ige hengerez [~ett, ~zen, ~ne]ige hengerít [~ett, ~sen, ~ene]ige rágódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige töri a fejétkifejezés |
wälzen [wälzte; hat gewälzt] Verb [ˈvɛlt͡sən] | hengerít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige |
wälzen (sich) [wälzte; hat gewälzt] Verb | forgolódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige hánykolódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige |
walzen (sich) [walzte; hat gewalzt] Verb | gördül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige zúdul [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige |
der Walzenbrecher Substantiv | hengeres törőkifejezés |
der Walzenbruch [des Walzenbruch(e)s; die Walzenbrüche] Substantiv | hengertörésfőnév |
der Walzendrucker Substantiv | hengeres nyomtatókifejezés |
walzenförmig Adjektiv | hengeres◼◼◼melléknév henger alakú◼◻◻kifejezés |
der Walzenfräser Substantiv | hengeres marókifejezés |
das Walzenlager Substantiv | hengerraktárfőnév |
die Walzenmühle [der Walzenmühle; die Walzenmühlen] Substantiv | hengeres malomkifejezés |
der Walzenreifen Substantiv | hengerkerékfőnév |
die Walzenspinne [der Walzenspinne; die Walzenspinnen] Substantiv | hengerpókfőnév |
die Walzenstraße [der Walzenstraße; die Walzenstraßen] Substantiv | ahol fémből bádog leszkifejezés hengersorfőnév |
der Walzer [des Walzers; die Walzer] Substantiv [ˈvalt͡sɐ] | keringő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév valcer◼◼◻főnév |
der Wälzer [des Wälzers; die Wälzer] Substantiv [ˈvɛlt͡sɐ] | vastag könyv◼◼◼kifejezés |
die Walzermelodie Substantiv | keringődallamfőnév |
die Walzermusik [der Walzermusik; die Walzermusiken] Substantiv | keringő zenéjekifejezés |
der Walzerschritt Substantiv | keringőlépés◼◼◼főnév |
der Walzertakt [des Walzertakt(e)s; die Walzertakte] Substantiv | keringőritmusfőnév |
der Walzertänzer [des Walzertänzers; die Walzertänzer] Substantiv [ˈvalt͡sɐˌtɛnt͡sɐ] | keringőtáncosfőnév |
der Wälzfräser Substantiv | hengeres marókifejezés |
das Walzgold Substantiv | hengerelt arany◼◼◼kifejezés |
walzig | |
das Wälzlager Substantiv | hengercsapágy◼◼◼főnév |