gyúr németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| gyúr [~t, ~jon, ~na] ige | kneten [knetete; hat geknetet]◼◼◼Verb massieren [massierte; hat massiert]◼◻◻Verb walken [walkte; hat/ist gewalkt]Verb walzen [walzte; hat gewalzt]Verb |
| gyúr vmit kifejezés | dahinterklemmen [klemmte dahinter; hat dahintergeklemmt]Verb |
| gyúrható melléknév | knetbarAdjektiv |
| gyúrás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Massage [der Massage; die Massagen]◼◼◼Substantiv |
| gyúró [~t, ~ja, ~k] főnév | der Masseur [des Masseurs; die Masseure]◼◼◼Substantiv der Mastikator [des Mastikators; die Mastikatoren]Substantiv |
| gyúrógép főnév | der Mastikator [des Mastikators; die Mastikatoren]Substantiv |
| gyúrómassza főnév | das Plastilin [des Plastilins; —]Substantiv |
| agyaggyúrás főnév | das Tonkneten◼◼◼Substantiv |
| agyaggyúrógép főnév | die LehmknetmaschineSubstantiv |
| belegyúr ige | einteigen [einteigte; ist geeinteigt]Verb |
| izmos (szálkásan kigyúrt) melléknév | drahtig [drahtiger; am drahtigsten]◼◼◼Adjektiv |
| jobbágyúr főnév | der Lehnsmann [des Lehnsmann(e)s; die Lehnsmänner, die Lehnsleute, die Lehnsmannen]Substantiv |
| kegyúr főnév | der Gönner [des Gönners; die Gönner]Substantiv die GönnerschaftSubstantiv der KirchenpatronSubstantiv der Patron [des Patrons; die Patrone]Substantiv der PatronatsherrSubstantiv |
| kigyúrt (izmos) melléknév | durchtrainiert◼◼◼Adjektiv |
| meggyúr ige | kneten [knetete; hat geknetet]◼◼◼Verb |
| nagyúr főnév | der Potentat [des Potentaten; die Potentaten]◼◼◼Substantiv |
| nagyúri melléknév | herrschaftlich◼◼◼Adjektiv |
| nagyúri magatartás kifejezés | das Herrentum [des Herrentums; —]Substantiv |
| tésztagyúrógép főnév | die TeigknetmaschineSubstantiv |
| tésztát gyúr | |
| vasgyúró főnév | der PietschSubstantiv |
| átgyúr | |
| átgyúr ige | durcharbeiten [arbeitete durch; hat durchgearbeitet]Verb durchkneten [knetete durch; hat durchgeknetet]Verb durchwalken [walkte durch; hat durchgewalkt]Verb |
| összegyúr ige | einteigen [einteigte; ist geeinteigt]Verb mären [märte; hat gemärt]Verb |
