teig jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Produktivitätssteigerung [der Produktivitätssteigerung; die Produktivitätssteigerungen] Substantiv [pʁodʊktiviˈtɛːt͡sˌʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ] | fokozása◼◼◼főnév a termelékenység emelkedése◼◻◻kifejezés |
| der Quereinsteiger Substantiv | pályamódosítókfőnév |
| der Rührteig [des Rührteig(e)s; die Rührteige] Substantiv | kevert tésztakifejezés |
| sacht ansteigend | |
| der Salzteig [des Salzteig(e)s; die Salzteige] Substantiv [ˈzalt͡staɪ̯k] | sós tészta◼◼◼kifejezés |
| der Sauerteig [des Sauerteiges; die Sauerteige] Substantiv [ˈzaʊ̯ɐˌtaɪ̯k] | kovász [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| Sauerteig herstellen Verb | kovászolige |
| der Seiteneinsteiger [des Seiteneinsteigers; die Seiteneinsteiger] Substantiv | pálya elhagyókifejezés |
| selbsteigen | |
| sich in etw hineinsteigern | |
| sie lassen einen Kantus steigen | nótára gyújtanakkifejezés |
| sie müssen in … umsteigen | |
| der Steig [des Steig(e)s; die Steige] Substantiv [ʃtaɪ̯k] | keskeny meredek útkifejezés |
| der Steigbügel [des Steigbügels; die Steigbügel] Substantiv [ˈʃtaɪ̯kˌbyːɡl̩] | kengyel [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév kúszóvasfőnév |
| der Steigbügelhalter [des Steigbügelhalters; die Steigbügelhalter] Substantiv [ˈʃtaɪ̯kbyːɡl̩ˌhaltɐ] | vkit hatalomra segítőkifejezés |
| die Steige [der Steige; die Steigen] Substantiv [ˈʃtaɪ̯ɡə] | ösvény◼◼◼főnév lépcső [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév ranglétra◼◻◻főnév a tyúkketrec létrájakifejezés felemelkedésfőnév keskeny meredek útkifejezés meredek gyalogútkifejezés tyúkketrecfőnév |
| das Steigeisen [des Steigeisens; die Steigeisen] Substantiv [ˈʃtaɪ̯kˌʔaɪ̯zn̩] | mászóvas◼◼◼főnév |
| die Steigeleitung Substantiv | hegymászás vezetőjekifejezés |
| steigen [stieg; ist gestiegen] Verb [ˈʃtaɪ̯ɡn̩] | emelkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼igeAz árak emelkednek. = Die Preise steigen. nő [~tt, ~jön, ~ne]◼◼◼ige növekedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige megy (vmilyen irányba)◼◼◻igeMegy még feljebb az ár? = Steigt der Preis noch? felszáll◼◼◻ige lesz [lenni fn ign, lett, legyen, lenne]◼◼◻ige felmászik◼◼◻igeMária felmászott a hegyre, hogy a reggeli napfényt üdvözölje. = Maria stieg den Berg hinan, um die Morgensonne zu begrüßen. kimászik◼◻◻ige bemászik◼◻◻ige árad [~t, ~jon, ~na]◼◻◻igeA Duna árad. = Die Donau steigt. lemászik◼◻◻ige |
