nő németül

Magyar	Német
nő [~t, ~je, ~k] főnév	die Frau [der Frau; die Frauen]◼◼◼Substantiv [fʁaʊ̯]A nő olvas. = Die Frau liest. das Weib [des Weib(e)s; die Weiber]◼◼◻Substantiv [vaɪ̯p] veraltend das Weibsbild [des Weibsbild(e)s; die Weibsbilder]◼◻◻Substantiv [ˈvaɪ̯psˌbɪlt] umgangssprachlich, besonders süddeutsch, österreichisch
nő [~tt, ~jön, ~ne] ige	wachsen [wuchs; ist gewachsen]◼◼◻Verb [ˈvaksn̩]John haja nő. = Johns Haare wachsen. steigen [stieg; ist gestiegen]◼◼◻Verb [ˈʃtaɪ̯ɡn̩] erweitern [erweiterte; hat erweitert]◼◻◻Verb [ɛɐ̯ˈvaɪ̯tɐn]
nő [~t, ~je, ~k] főnév sport	die Dame [der Dame; die Damen]◼◼◻SubstantivEz a nő egy buta liba. = Diese Dame ist eine dumme Gans.
nő (növekszik) [~tt, ~jön, ~ne] ige	boomen [boomte; hat boomt]◼◼◼Verb [ˈbuːmən]
beteg [~et, ~e, ~ek] (nő) főnév	die Kranke [eine Kranke; der/einer Kranken; die Kranken/zwei Kranke]◼◼◻substantiviertes Adjektiv [ˈkʁaŋkə]
szőke [szőkét, szőkéje, szőkék] (nő) főnév	die Blonde◼◼◼Substantiv [ˈblɔndə]
rab [~ot, ~ja, ~ok] (nő) főnév	die Gefangene [eine Gefangene; der/einer Gefangenen; die Gefangenen/zwei Gefangene]◼◼◼substantiviertes Adjektiv, femininRabok vagyunk. = Wir sind Gefangene.
osztrák [~ot, ~ja, ~ok] (nő) főnév	die Österreicherin [der Österreicherin; die Österreicherinnen]◼◼◼Substantiv [ˈøːstəʁaɪ̯çəʁɪn]Karin osztrák. = Karin ist Österreicherin.
amerikai [~t, ~ja, ~ak] (nő) főnév	die Amerikanerin [der Amerikanerin; die Amerikanerinnen]◼◼◼Substantiv [ameʁiˈkaːnəʁɪn]Ő amerikai. = Sie ist Amerikanerin.
indiai [~t, ~ja, ~ak] (nő) főnév	die Inderin [der Inderin; die Inderinnen]◼◼◻Substantiv [ˈɪndəʁɪn]Muiriel indiai. = Muiriel ist Inderin.
bűnöző [~t, ~je, ~k] (nő) főnév	die Verbrecherin [der Verbrecherin; die Verbrecherinnen]◼◼◼Substantiv [fɛɐ̯ˈbʁɛçəʁɪn]
recepciós [~t, ~a, ~ok] (nő) főnév	die Rezeptionistin [der Rezeptionistin; die Rezeptionistinnen]◼◼◼Substantiv [ʁet͡sɛpt͡si̯oˈnɪstɪn]A nővérem recepciós. = Meine Schwester ist Rezeptionistin.
utas [~t, ~a, ~ok] (nő) főnév	die Passagierin [der Passagierin; die Passagierinnen]◼◼◻Substantiv [ˌpasaˈʒiːʁɪn]
misszionárius [~t, ~a, ~ok] (nő) főnév	die Missionarin [der Missionarin; die Missionarinnen]◼◼◼Substantiv [ˌmɪsi̯oˈnaːʁɪn]
csillagász [~t, ~a, ~ok] (nő) főnév	die Astronomin [der Astronomin; die Astronominnen]◼◼◼Substantiv [astʁoˈnoːmɪn]
cukrász [~t, ~a, ~ok] (nő) főnév	die Konditorin [der Konditorin; die Konditorinnen]◼◼◼Substantiv [kɔndiˈtoːʁɪn]
asztalos [~t, ~a, ~ok] (nő) főnév	die Tischlerin [der Tischlerin; die Tischlerinnen]◼◼◼Substantiv [ˈtɪʃləʁɪn]
cukrász [~t, ~a, ~ok] (nő) főnév	die Zuckerbäckerin [der Zuckerbäckerin; die Zuckerbäckerinnen]Substantiv [ˈt͡sʊkɐˌbɛkəʁɪn] süddeutsch, österreichisch
száműzött [~et, ~je, ~ek] (nő) főnév	die Verbannte◼◼◼substantiviertes Adjektiv die Geächtete◼◻◻substantiviertes Adjektiv
tornász [~t, ~a, ~ok] (nő) főnév	die Turnerin [der Turnerin; die Turnerinnen]◼◼◼Substantiv [ˈtʊʁnəʁɪn]
olimpiai bajnok (nő) kifejezés	die Olympiasiegerin [der Olympiasiegerin; die Olympiasiegerinnen]◼◼◻Substantiv [oˈlʏmpi̯aˌziːɡəʁɪn]
tettes [~t, ~e, ~ek] (nő) főnév	die Täterin [der Täterin; die Täterinnen]◼◻◻Substantiv [ˈtɛːtəʁɪn]
botanikus [~t, ~a, ~ok] (nő) főnév	die Botanikerin [der Botanikerin; die Botanikerinnen]◼◼◼Substantiv [boˈtaːnɪkəʁɪn]
fundamentalista [fundamentalistát, fundamentalistája, fundamentalisták] (nő) főnév	die Fundamentalistin [der Fundamentalistin; die Fundamentalistinnen]◼◻◻Substantiv [ˌfʊndamɛntaˈlɪstɪn]
számkivetett [~et, ~je, ~ek] (nő) főnév	die Geächtete◼◼◼substantiviertes Adjektiv
virtuóz [~t, ~a, ~ok] (nő) főnév	die Virtuosin [der Virtuosin; die Virtuosinnen]◼◻◻Substantiv bildungssprachlich
szemész [~t, ~e, ~ek] (nő) főnév	die Augenärztin [der Augenärztin; die Augenärztinnen]◼◻◻Substantiv [ˈaʊ̯ɡn̩ˌʔɛːɐ̯t͡stɪn]A szemész egy fiatal csaj volt bomba testtel. = Die Augenärztin war ein junges Mädel mit einer perfekten Figur.
kézműves [~t, ~e, ~ek] (nő) főnév	die Handwerkerin [der Handwerkerin; die Handwerkerinnen]◼◻◻Substantiv [ˈhantˌvɛʁkəʁɪn]
kiközösített [~et, ~je, ~ek] (nő) főnév	die Geächtete◼◼◼substantiviertes Adjektiv
ács [~ot, ~a, ~ok] (nő) főnév	die Tischlerin [der Tischlerin; die Tischlerinnen]◼◼◼Substantiv [ˈtɪʃləʁɪn]
nő(i lény) főnév	die Sie [—, der Sie(s); die Sie(s)]Substantiv [ziː] umgangssprachlich
cseh [~et, ~e, ~ek] (nő) főnév	die Böhmin [der Böhmin; die Böhminnen]Substantiv [ˈbøːmɪn]
(kis)iparos [~t, ~a, ~ok] (nő) főnév	die Handwerkerin [der Handwerkerin; die Handwerkerinnen]Substantiv [ˈhantˌvɛʁkəʁɪn]
<nő, aki (szakmaszerűen) képeket feliratoz, megszövegez, aláírással ellát>	die TexterinSubstantiv
nő elhatározási joga háztartási kérdésekben kifejezés	die Schlüsselgewalt [der Schlüsselgewalt; —]Substantiv [ˈʃlʏsl̩ɡəˌvalt]

12 >↑

nő németül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még