Német-Magyar szótár »
strich jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| (he)rausstreichen [strich (he)raus; hat (he)rausgestrichen] Verb | kitörölige |
| hinstreichen [strich hin; ist hingestrichen] Verb | odacsapige odakenige odamázolige odavágige rákenige rámázolige |
| umherstreichen [strich umher; ist umhergestrichen] Verb | csatangolige kóborolige kószálige |
| vorstreichen [strich vor; hat vorgestrichen] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʃtʁaɪ̯çn̩] | előre mázolkifejezés |
| wegstreichen [strich weg; hat weggestrichen] Verb [ˈvɛkˌʃtʁaɪ̯çn̩] | kihúzige megszüntetige |
| die Strichätzung [der Strichätzung; die Strichätzungen] Substantiv | nyomtatópálcafőnév |
| der Strichcode [des Strichcodes; die Strichcodes] (Von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv [ˈʃtʁɪçˌkoːt] | vonalkód◼◼◼főnév |
| der Strichkode [des Strichkodes; die Strichcodes] (Von Duden empfohlene Schreibung: Strichcode) Substantiv | vonalkód◼◼◼főnév |
| die Stricheinteilung [der Stricheinteilung; die Stricheinteilungen] Substantiv | vonásbeosztásfőnév |
| stricheln [strichelte; hat gestrichelt] Verb | satírozige szaggatottan rajzolkifejezés |
| strichen Verb [ʃtʁɪçn̩] | strichelige |
| der Stricher [des Strichers; die Stricher] Substantiv [ˈʃtʁɪçɐ] | strichelő fiúkifejezés |
| das Strichetikett Substantiv | vonalkódos címkekifejezés |
| der Strichjunge [des Strichjungen; die Strichjungen] Substantiv [ˈʃtʁɪçˌjʊŋə] | strichelő fiúkifejezés |
| strichlieren [strichlierte; hat strichliert] Verb [ʃtʁɪçˈliːʁən] | szaggatva megrajzolkifejezés |
| das Strichmädchen [des Strichmädchens; die Strichmädchen] Substantiv [ˈʃtʁɪçˌmɛːtçən] | strichelő lánykifejezés |
| das Strichmännchen [des Strichmännchens; die Strichmännchen] Substantiv [ˈʃtʁɪçˌmɛnçən] | pálcikaember (rajz)◼◼◼főnév |
| der Strichpunkt [des Strichpunkt(e)s; die Strichpunkte] Substantiv [ˈʃtʁɪçˌpʊŋkt] | pontosvessző (;)◼◼◼főnév |
| strichpunktiert Adjektiv [ˈʃtʁɪçpʊŋkˌtiːɐ̯t] | |
| der Strichregen [des Strichregens; die Strichregen] Substantiv Meteorologie | pásztás esőkifejezés |
| die Strichskala Substantiv | vonalas skálakifejezés |
| der Strichvogel [des Strichvogels; die Strichvögel] Substantiv | amelyik a költés után élelmet kereskifejezés olyan madárkifejezés |
| die Strichvögel Substantiv | keltés után élelmet kereső madarakkifejezés |
| strichweise Adverb besonders Meteorologie | helyenkénthatározószó |
| … ist gestrichen worden | |
| der Aalstrich [des Aalstrich(e)s; die Aalstriche] Substantiv [ˈaːlˌʃtʁɪç] | hátszíj (emlősök hátán)főnév |
| der Abstrich Substantiv [ˈapˌʃtʁɪç] Medizin | kenet◼◼◼főnév bőrmintafőnév váladékvételfőnév |
