Német-Magyar szótár »
strich jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| der Abstrich Substantiv [ˈapˌʃtʁɪç] | csökkentés◼◻◻főnév elvonásfőnév |
| der Schlussstrich [des Schlussstrich(e)s; die Schlussstriche] (Alternative Schreibung: Schluss-Strich) Substantiv [ˈʃlʊsʃtʁɪç] | |
| der Anführungsstrich [des Anführungsstrich(e)s; die Anführungsstriche] Substantiv [ˈanfyːʁʊŋsˌʃtʁɪç] | idézőjel◼◼◼főnév |
| der Anstrich [des Anstrich(e)s; die Anstriche] Substantiv [ˈanˌʃtʁɪç] | festékréteg◼◼◼főnév máz◼◼◼főnév mázolásfőnév |
| die Anstrichfarbe Substantiv | festés színekifejezés |
| der Aufstrich [des Aufstrich(e)s; die Aufstriche] (Brotaufstrich) Substantiv [ˈaʊ̯fˌʃtʁɪç] Kochkunst | szendvicskrém◼◼◼főnév |
| der Aufstrich [des Aufstrich(e)s; die Aufstriche] Substantiv [ˈaʊ̯fˌʃtʁɪç] | felmenő vonal (kéz-/gyorsírás)kifejezés |
| der Aufstrich [des Aufstrich(e)s; die Aufstriche] Substantiv [ˈaʊ̯fˌʃtʁɪç] Musik | a vonó felfelé húzásakifejezés |
| der Ausstrich [des Ausstrich(e)s; die Ausstriche] Substantiv | kenet◼◼◼főnév kikenésfőnév |
| der Babystrich [des Babystrichs; die Babystriche] Substantiv [ˈbeːbiˌʃtʁɪç] | gyermekprostitúció◼◼◼főnév |
| der Beistrich [des Beistrich(e)s; die Beistriche] Substantiv [ˈbaɪ̯ˌʃtʁɪç] | vessző (írásjel)◼◼◼főnév |
| bestreichen [bestrich; hat bestrichen] Verb [bəˈʃtʁaɪ̯çn̩] | bemázol◼◼◼ige befestige |
| der Bindestrich [des Bindestrich(e)s; die Bindestriche] Substantiv [ˈbɪndəˌʃtʁɪç] | kötőjel◼◼◼főnév |
| die Traubeneiche [der Traubeneiche; die Traubeneichen] (ist auch die Bindestrichschreibweise Trauben-Eiche üblich) Substantiv [ˈtʁaʊ̯bn̩ˌʔaɪ̯çə] | kocsánytalan tölgy (Quercus petraea)◼◼◼növénynév |
| der Brotaufstrich [des Brotaufstrich(e)s; die Brotaufstriche] Substantiv [ˈbʁoːtʔaʊ̯fˌʃtʁɪç] | szendvicskrém◼◼◼főnév |
| der Bruchstrich [des Bruchstrich(e)s; die Bruchstriche] Substantiv [ˈbʁʊxˌʃtʁɪç] | törtvonal◼◼◼főnév |
| der Dauerstrichlaser Substantiv | folytonos csíkolvasókifejezés |
| der Deckanstrich Substantiv | bevonat◼◼◼főnév fedőfestésfőnév fedőmázolásfőnév |
| Der Flug ist gestrichen worden. | |
| dreigestrichen | |
| durchgestrichen [ˈdʊʁçɡəˌʃtʁɪçn̩] | áthúzott◼◼◼ |
| der Durchstrich Substantiv | áthúzásfőnév törlésfőnév |
| der Estrich [des Estrichs; die Estriche] Substantiv [ˈɛstʁɪç] | padlófajtafőnév |
| der Etatabstrich Substantiv | költségvetés csökkentésekifejezés |
| der Federstrich [des Federstrich(e)s; die Federstriche] Substantiv [ˈfeːdɐˌʃtʁɪç] | tollvonás◼◼◼főnév |
| Frisch gestrichen! | |
| der Gedankenstrich [des Gedankenstrich(e)s; die Gedankenstriche] Substantiv [ɡəˈdaŋkn̩ˌʃtʁɪç] | gondolatjel◼◼◼főnévA gondolatjel a kedvenc írásjelem. = Der Gedankenstrich ist mein Lieblingssatzzeichen. |
| gestrichelt |
