stechen (i), sich jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| stechen [stach; hat gestochen] Verb [ˈʃtɛçn̩] | szúr [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige csíp [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◼igeCsípnek a szúnyogok. = Die Mücken stechen. csíp (rovar) [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◼igeCsípnek a szúnyogok. = Die Mücken stechen. döf [~ött, ~jön, ~ne]◼◼◻ige leszúr◼◼◻ige átszúr◼◼◻ige üt (kártya) [~ött, üssön, ~ne]◼◼◻ige dug [~ott, ~jon, ~na]◼◻◻ige bök [~ött, ~jön, ~ne]◼◻◻ige levág◼◻◻ige baszik [-ott, basszék/basszon, -nék/-na]◼◻◻ige megdug◼◻◻ige injekciózikige kúrige megbaszige megkúrige |
| das Stechen [des Stechens; die Stechen] Substantiv [ˈʃtɛçn̩] | szúró fájdalom◼◼◼kifejezés |
| stechen (i) [stach; hat gestochen] Verb [ˈʃtɛçn̩] | szúr [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige döf [~ött, ~jön, ~ne]◼◼◻ige |
| stechen (i) (sich) [stach; hat gestochen] Verb [ˈʃtɛçn̩] | megszúrja magát◼◼◼kifejezés |
| stechen (sich) [stach; hat gestochen] Verb | megszúrja magát◼◼◼kifejezés |
| stechend Adjektiv [ˈʃtɛçn̩t] | szúró◼◼◼melléknévSzúró fájdalmat érzek a karomban. = Ich habe einen stechenden Schmerz im Arm. nyilalló◼◼◻melléknév |
| abstechen (sticht ab) [stach ab; hat abgestochen] Verb | leszúr◼◼◼kifejezés levág (állatot)◼◻◻ige jelentősen különbözikkifejezés lefolyatige megcsapolige |
| abstechend Adjektiv | levágómelléknév |
| bestechend [bestechender; am bestechendsten] Adjektiv [bəˈʃtɛçn̩t] | hódítómelléknév megkapómelléknév |
| anstechen (sticht an) [stach an; hat angestochen] Verb [ˈanˌʃtɛçn̩] | megszúr◼◼◼ige megcsapol (hordót)◼◼◻ige kiszúr◼◼◻ige beleszúrige |
| aufstechen [stach auf; hat aufgestochen] Verb | felszúr◼◼◼ige |
| ausstechen (sticht aus) [stach aus; hat ausgestochen] Verb [ˈaʊ̯sˌʃtɛçn̩] | kiszúr◼◼◼ige |
