Német-Magyar szótár »
schneide jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| aufschneiden [schnitt auf; hat aufgeschnitten] Verb [ˈaʊ̯fˌʃnaɪ̯dn̩] | nagyokat mondkifejezés nagyzolige |
| der Aufschneider [des Aufschneiders; die Aufschneider] Substantiv [ˈaʊ̯fˌʃnaɪ̯dɐ] | hencegő (fráter/alak/ember)◼◼◼főnév felvágós alakkifejezés felvágós emberkifejezés Háry Jánoskifejezés hetvenkedő emberkifejezés lódító emberkifejezés |
| die Aufschneiderei [der Aufschneiderei; die Aufschneidereien] Substantiv | hencegés◼◼◼főnév kérkedésfőnév |
| aufschneiderisch Adjektiv | háryjánoskodómelléknév hencegőmelléknév nagyképűmelléknév nagyokat mondókifejezés |
| das Ausschneidebild Substantiv | kivágóképfőnév |
| der Ausschneidebogen Substantiv | kivágópapírfőnév |
| ausschneiden [schnitt aus; hat ausgeschnitten] Verb | kivág◼◼◼ige kiszabige |
| beschneiden [beschnitt; hat beschnitten] Verb [bəˈʃnaɪ̯dn̩] | körülmetél◼◼◼ige levág◼◼◻ige nyes◼◻◻ige megmetsz◼◻◻ige megnyes◼◻◻ige fát nyes◼◻◻kifejezés ritkítige |
| das Beschneiden Substantiv | nyesés◼◼◼főnév körülvágás◼◼◻főnév |
| Beschneiden Substantiv | fametszésfőnév |
| beschneidend Adjektiv [bəˈʃnaɪ̯dn̩t] | metszőmelléknév nyesőmelléknév |
| beschneidet [bəˈʃnaɪ̯dət] | körülmetél◼◼◼ |
| der Beutelschneider [des Beutelschneiders; die Beutelschneider] Substantiv [ˈbɔɪ̯tl̩ˌʃnaɪ̯dɐ] | zsebmetsző◼◼◼főnév |
| das Binsenschneide (auch: Binsen-Schneide, Schneidried, Schneidebinse oder Schneide) Substantiv | télisás (éles télisás) (Cladium mariscus)növénynév |
| Bitte nur nachschneiden. | |
| der Bolzenschneider [des Bolzenschneiders; die Bolzenschneider] Substantiv | csapszegvágó◼◼◼kifejezés csavarvágó fogókifejezés |
| das Brennschneiden Substantiv | gázvágás◼◼◼főnév |
| der Brennschneider Substantiv | gázvágófőnév |
| die Brotschneidemaschine [der Brotschneidemaschine; die Brotschneidemaschinen] Substantiv [ˈbʁoːtʃnaɪ̯dəmaˌʃiːnə] | kenyérvágó gépkifejezés |
| der Damenschneider [des Damenschneiders; die Damenschneider] Substantiv [ˈdaːmənˌʃnaɪ̯dɐ] | női szabó◼◼◼kifejezés |
