nyes németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| nyes ige | beschneiden [beschnitt; hat beschnitten]◼◼◼ »Verb scheren [schor, scherte; hat/ist geschoren, geschert] »Verb scheren [schor; hat/ist geschoren] »Verb verblatten »Verb |
| nyes(eget) (kertben) ige | |
| nyesett fűzfa kifejezés | die Kopfweide [der Kopfweide; die Kopfweiden] »Substantiv |
| nyest (Martes foina) állatnév zoo | der Marder [des Marders; die Marder]◼◼◼ »Substantiv der Steinmarder [des Steinmarders; die Steinmarder]◼◻◻ »Substantiv der Hausmarder »Substantiv |
| nyestbőr főnév | das Marderfell [des Marderfell(e)s; die Marderfelle] »Substantiv |
| nyestcápafélék (Triakidae) állatnév zoo | die Marderhaie »Substantiv |
| nyestkutya (Nyctereutes procyonoides) állatnév zoo | der Marderhund [des Marderhund(e)s; die Marderhunde]◼◼◼ »Substantiv |
| nyesés főnév | das Beschneiden◼◼◼ »Substantiv der Schnitt [des Schnitt(e)s; die Schnitte]◼◻◻ »Substantiv |
| nyeső melléknév | beschneidend »Adjektiv |
| nyesőlapát főnév mélyép | das Stecheisen [des Stecheisens; die Stecheisen] »Substantiv |
| (fényesen) sugárzó melléknév | lichtstrahlend »Adjektiv |
| (hosszú/aprólékos/kicsinyes) alkudozás főnév | |
| (jogos) érvényesülési törekvés kifejezés | das Geltungsbedürfnis [des Geltungsbedürfnisses; die Geltungsbedürfnisse] »Substantiv |
| (kényesen) pontos kifejezés | minutiös [minutiöser; am minutiösesten] (von Duden empfohlene Schreibung) »Adjektiv |
| (mosáshoz) beáztatott szennyes főnév | |
| (részvényesi) közgyűlés főnév | die Gesellschafterversammlung [der Gesellschafterversammlung; die Gesellschafterversammlungen]◼◼◼ »Substantiv |
| <vminek a célját v. funkcióját (önkényesen) megváltoztatja> | umfunktionieren [funktionierte um; hat umfunktioniert] »Verb |
| A menetjegy csak két napig érvényes. | Die Gültigkeit der Fahrkarte ist auf zwei Tage beschränkt.◼◼◼ |
| a napfényes déli tájakon | |
| a törvényes következmények terhe alatt | |
| adókedvezményes melléknév | steuerbegünstigt »Adjektiv |
| alanyeset főnév | der Nominativ [des Nominativs; die Nominative]◼◼◼ »Substantiv der Wer-Fall [des Wer-Fall(e)s; die Wer-Fälle] »Substantiv |
| alanyeset főnév nyelvt | der Werfall [des Werfall(e)s; die Werfälle] »Substantiv |
| alanyeseti főnév | der Nominativ [des Nominativs; die Nominative]◼◼◼ »Substantiv |
| anat. lebenyes |
