Német-Magyar szótár »
schmieren jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| schmieren [schmierte; hat geschmiert] Verb [ˈʃmiːʁən] | megken◼◼◼ige olajoz◼◼◻ige zsíroz◼◼◻ige beken◼◼◻ige megveszteget◼◼◻ige mázol◼◻◻ige maszatol◼◻◻ige firkantige firkálige pingálige |
| die Schmiere [der Schmiere; die Schmieren, —] Substantiv [ˈʃmiːʁə] | ragacs◼◼◼főnév |
| die Schmiere [der Schmiere; die Schmieren, —] Substantiv [ˈʃmiːʁə] Gaunersprache, veraltet | rendőrség◼◼◻főnév |
| die Schmiere [der Schmiere; die Schmieren, —] Substantiv [ˈʃmiːʁə] Gaunersprache | őrködés◼◻◻főnév őrség(állás)főnév |
| der Schmierenkomödiant [des Schmierenkomödianten; die Schmierenkomödianten] Substantiv [ˈʃmiːʁənkomøˌdi̯ant] | rossz színjátszó csoport tagjakifejezés |
| das Schmierenstück [des Schmierenstück(e)s; die Schmierenstücke] Substantiv | rossz színdarabkifejezés |
| abschmieren [schmierte ab; ist abgeschmiert] Verb [ˈapˌʃmiːʁən] | lezuhan◼◼◼ige lebukikige |
| abschmieren [schmierte ab; hat abgeschmiert] Verb [ˈapˌʃmiːʁən] | beken◼◼◻ige bezsírozige lezsírozige megvesztegetige |
| abschmierend Adjektiv [ˈapˌʃmiːʁənt] | lerohadómelléknév |
| anschmieren [schmierte an; hat angeschmiert] Verb [ˈanˌʃmiːʁən] | átver◼◼◼ige becsap◼◼◻ige bekenige összekenige |
| ausschmieren [schmierte aus; hat ausgeschmiert] Verb [ˈaʊ̯sˌʃmiːʁən] | belül bekenkifejezés betapasztige elken (kivehetetlenné tesz)ige kenhető dologgal betömkifejezés szidige |
| beschmieren [beschmierte; hat beschmiert] Verb [bəˈʃmiːʁən] | beken◼◼◼ige |
| einschmieren [schmierte ein; hat eingeschmiert] Verb | beken◼◼◼ige |
| die Gelenkschmiere [der Gelenkschmiere; die Gelenkschmieren] Substantiv | ízületi◼◼◼főnév szinoviális nedvkifejezés |
| hinschmieren [schmierte hin; ist hingeschmiert] Verb | odafirkálige |
