Magyar-Német szótár »

beken németül

Magyar	Német
beken ige	schmieren [schmierte; hat geschmiert]◼◼◼ »Verb [ˈʃmiːʁən] salben [salbte; hat gesalbt]◼◼◼ »Verb [ˈzalbn̩] einschmieren [schmierte ein; hat eingeschmiert]◼◼◼ »Verb beschmieren [beschmierte; hat beschmiert]◼◼◻ »Verb [bəˈʃmiːʁən] abschmieren [schmierte ab; hat abgeschmiert]◼◻◻ »Verb [ˈapˌʃmiːʁən] anschmieren [schmierte an; hat angeschmiert] »Verb [ˈanˌʃmiːʁən] beklecksen [bekleckste; hat bekleckst] »Verb [bəˈklɛksn̩] einsalben [salbte ein; hat eingesalbt] »Verb [ˈaɪ̯nˌzalbn̩] einstreichen [strich ein; hat eingestrichen] »Verb tupfen [tupfte; hat getupft] »Verb [ˈtʊp͡fn̩]
beken	überzog◼◻◻ »[ˈyːbɐˌt͡soːk] überzieht »[ˈyːbɐˌt͡siːt]
(be)ken ige műsz	schmälzen [schmälzte; hat geschmälzt] »Verb [ˈʃmɛlt͡sn̩]
bekenni (favédő szerrel) ige	lasieren [lasierte; hat lasiert] »Verb
bekent melléknév	abgeschmiert »Adjektiv [ˈapɡəˌʃmiːɐ̯t]
bekenés főnév	die Bestreichung [der Bestreichung; die Bestreichungen] »Substantiv die Unktion [der Unktion; die Unktionen] »Substantiv
agyaggal való bekenés kifejezés	der Lehmbewurf »Substantiv
belül beken kifejezés	ausschmieren [schmierte aus; hat ausgeschmiert] »Verb [ˈaʊ̯sˌʃmiːʁən]
belülről ragasztóval beken kifejezés	auskleben [klebte aus; hat ausgeklebt] »Verb
festékkel beken kifejezés	streichen [strich; hat/ist gestrichen] »Verb [ˈʃtʁaɪ̯çn̩]
jódtinktúrával beken kifejezés	jodieren [jodierte; hat jodiert] »Verb [joˈdiːʁən]
krémmel beken kifejezés	cremen [cremte; hat gecremt]◼◼◼ »Verb [ˈkʁeːmən] eincremen [cremte ein; hat eingecremt] »Verb [ˈaɪ̯nˌkʁeːmən]
nyomdafestékkel beken	eingefärbt
olajjal bekent	gesalbt◼◼◼ »[ɡəˈzalpt]
viasszal beken kifejezés	bohnern [bohnerte; hat gebohnert] »Verb [ˈboːnɐn] wachsen [wachste; hat gewachst] »Verb [ˈvaksn̩]