Magyar-Német szótár »

szid németül

MagyarNémet
szid ige

schelten [schalt; hat gescholten] (an mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈʃɛltn̩]

ausschimpfen [schimpfte aus; hat ausgeschimpft]◼◻◻ »Verb
[ˈaʊ̯sˌʃɪmp͡fn̩]

ausschmieren [schmierte aus; hat ausgeschmiert] »Verb
[ˈaʊ̯sˌʃmiːʁən]

ranzen [ranzte; hat geranzt] »Verb

szid (valakit) kifejezés

beschimpfen [beschimpfte; hat beschimpft Akkusativ]◼◼◼ »Verb
[bəˈʃɪmp͡fn̩]
Szidta őket. = Sie beschimpfte sie.

szid (vmit) ige

schimpfen [schimpfte; hat geschimpft] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈʃɪmp͡fn̩]

(le)szid ige

abkanzeln [kanzelte ab; hat abgekanzelt] »Verb
[ˈapˌkant͡sl̩n]
umgangssprachlich, salopp

szidalmakat szór

gewettert »[ɡəˈvɛtɐt]

szidalmakat szór kifejezés

donnern [donnerte; hat/ist gedonnert] »Verb
[ˈdɔnɐn]

szidalmaz ige

schmähen [schmähte; hat geschmäht]◼◼◼ »Verb
[ˈʃmɛːən]

schimpfen [schimpfte; hat geschimpft] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈʃɪmp͡fn̩]

rotzen [rotzte; hat gerotzt] »Verb
[ˈʁɔt͡sn̩]

szidalmazás főnév

die Beschimpfung [der Beschimpfung; die Beschimpfungen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈʃɪmp͡fʊŋ]

die Schmähung [der Schmähung; die Schmähungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃmɛːʊŋ]

die Keiferei [der Keiferei; die Keifereien] »Substantiv

die Scheltrede [der Scheltrede; die Scheltreden] »Substantiv

die Schimpferei [der Schimpferei; die Schimpfereien] »Substantiv
[ʃɪmp͡fəˈʁaɪ̯]

szidalmazó főnév

das Lästermaul [des Lästermaul(e)s; die Lästermäuler] »Substantiv

die Scheltrede [der Scheltrede; die Scheltreden] »Substantiv

der Schnauzer [des Schnauzers; die Schnauzer] »Substantiv
[ˈʃnaʊ̯t͡sɐ]

szidalmazó melléknév

beschimpfend »Adjektiv
[bəˈʃɪmp͡fn̩t]

szidalmazó (fél) főnév

der Beleidiger [des Beleidigers; die Beleidiger] »Substantiv

szidalom főnév

die Schmähung [der Schmähung; die Schmähungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃmɛːʊŋ]

der Schimpf [des Schimpf(e)s; die Schimpfe]◼◼◻ »Substantiv
[ʃɪmp͡f]

das Scheltwort [des Scheltwortes; die Scheltworte, die Scheltwörter]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃɛltˌvɔʁt]

Schimpwort »Substantiv

szidalomáradat főnév

die Schimpftirade [der Schimpftirade; die Schimpftiraden] »Substantiv
[ˈʃɪmp͡ftiˌʁaːdə]

sziderikus idő kifejezés

die Sternzeit [der Sternzeit; die Sternzeiten]◼◼◼ »Substantiv

szidás főnév

die Schelte [der Schelte; die Schelten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃɛltə]

die Rüge [der Rüge; die Rügen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʁyːɡə]

der Anschnauzer »Substantiv

das Geschimpfe [des Geschimpfes; —] »Substantiv
[ɡəˈʃɪmp͡fə]

der Ranzer [des Ranzers; die Ranzer] »Substantiv

szidás főnév
biz

der Tadel [des Tadels; die Tadel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtaːdl̩]

szidási mánia kifejezés

die Krittelsucht [der Krittelsucht; —] »Substantiv

szidásözön főnév

die Schimpfkanonade [der Schimpfkanonade; die Schimpfkanonaden] »Substantiv

szidó főnév

der Schimpfer [des Schimpfers; die Schimpfer] »Substantiv

disszidens (férfi) főnév

der Dissident [des Dissidenten; die Dissidenten]◼◼◼ »Substantiv
[dɪsiˈdɛnt]

disszidens (nő) főnév

die Dissidentin [der Dissidentin; die Dissidentinnen]◼◼◼ »Substantiv

disszidálni

dissidieren

12