ruhen jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| geruhen [geruhte; hat geruht] Verb [ɡəˈʁuːən] | nyugszikige |
| die Hühnerbrühe [der Hühnerbrühe; die Hühnerbrühen] Substantiv Kochkunst | tyúkhúsleves◼◼◼főnév tyúkleves◼◻◻főnév |
| der in Morpheus’ Armen ruhen | |
| die Kloßbrühe [der Kloßbrühe; die Kloßbrühen] Substantiv [ˈkloːsˌbʁyːə] Kochkunst | gombócléfőnév |
| die Kraftbrühe [der Kraftbrühe; die Kraftbrühen] Substantiv Kochkunst | erőlevesfőnév |
| die Kühltruhe [der Kühltruhe; die Kühltruhen] Substantiv [ˈkyːlˌtʁuːə] | hűtőláda◼◼◼főnév |
| die Musiktruhe [der Musiktruhe; die Musiktruhen] Substantiv [muˈziːkˌtʁuːə] | zeneszekrényfőnév |
| die Rassenunruhen [—; die Rassenunruhen] Substantiv [ˈʁasn̩ˌʔʊnʁuːən] | faji zavargások◼◼◼kifejezés |
| sich verfrühen | |
| sprühen [sprühte; hat/ist gesprüht] Verb [ˈʃpʁyːən] | permetez◼◼◼ige szór◼◼◻ige szikrázik◼◻◻ige sziporkázik◼◻◻ige |
| sprühend Adjektiv [ˈʃpʁyːənt] | sziporkázó◼◼◼melléknév élettől duzzadómelléknév |
| die Studentenunruhen [—; die Studentenunruhen] Substantiv [ʃtuˈdɛntn̩ˌʔʊnʁuːən] | diákzavargások◼◼◼főnév |
| die Tabakbrühe [der Tabakbrühe; die Tabakbrühen] Substantiv | dohányléfőnév |
| die Tiefkühltruhe [der Tiefkühltruhe; die Tiefkühltruhen] Substantiv [ˈtiːfkyːlˌtʁuːə] | mélyhűtőládafőnév |
| die Truhe [der Truhe; die Truhen] Substantiv [ˈtʁuːə] | láda◼◼◼főnév koporsó◼◻◻főnév faragott szekrényládakifejezés talicskafőnév |
| der Truhendeckel [des Truhendeckels; die Truhendeckel] Substantiv | ládatetőfőnév |
| die Unruhen Substantiv [ˈʊnˌʁuːən] | forradalmak◼◼◼főnév |
| die Unruh [der Unruh; die Unruhen] Substantiv [ˈʊnʁuː] | nyugtalanságfőnév |
| die Unruhe [der Unruhe; die Unruhen] Substantiv [ˈʊnˌʁuːə] | nyugtalanság◼◼◼főnév zavargás◼◼◼főnév izgalom◼◼◻főnévSemmi ok az izgalomra. = Kein Grund zur Unruhe. forrongás◼◻◻főnév |
| verbrühen [verbrühte; hat verbrüht] Verb [fɛɐ̯ˈbʁyːən] | leforráz◼◼◼igeLeforráztam magam forró vízzel. = Ich habe mich verbrüht. |
| verbrühen, sich [verbrühte sich; hat sich verbrüht] Verb | leforrázza magátkifejezés |
| verfrühen [verfrühte; hat verfrüht] Verb [fɛɐ̯ˈfʁyːən] | elhamarkodik◼◼◼ige elsiet◼◼◻igeNem szabad elsietned a döntést. = Du darfst nicht die Entscheidung verfrühen. |
| verfrühen, sich [verfrühte sich; hat sich verfrüht] Verb | túl korán érkezikkifejezés túl korán jönkifejezés |
| versprühen [versprühte; hat versprüht] Verb [fɛɐ̯ˈʃpʁyːən] | szétszór◼◼◼ige szétpermetez◼◼◻ige |
| die Waffenruhe [der Waffenruhe; die Waffenruhen] Substantiv [ˈvafn̩ˌʁuːə] | fegyverszünet◼◼◼főnév |
