Magyar-Német szótár »

szétszór németül

Magyar	Német
szétszór ige	zerstreuen [zerstreute; hat zerstreut]◼◼◼ »Verb [ˌt͡sɛɐ̯ˈʃtʁɔɪ̯ən] streuen [streute; hat gestreut]◼◼◻ »Verb [ˈʃtʁɔɪ̯ən] dispergieren [dispergierte; ist dispergiert]◼◼◻ »Verb [dɪspɛʁˈɡiːʁən] versprengen [versprengte; hat versprengt]◼◼◻ »Verb [fɛɐ̯ˈʃpʁɛŋən] ausstreuen [streute aus; hat ausgestreut]◼◻◻ »Verb [ˈaʊ̯sˌʃtʁɔɪ̯ən] versprühen [versprühte; hat versprüht]◼◻◻ »Verb [fɛɐ̯ˈʃpʁyːən] auseinandertreiben [trieb auseinander; hat auseinandergetrieben]◼◻◻ »Verb verspritzen [verspritzte; hat verspritzt]◼◻◻ »Verb [fɛɐ̯ˈʃpʁɪt͡sn̩] zerstäuben [zerstäubte; hat/ist zerstäubt]◼◻◻ »Verb [t͡sɛɐ̯ˈʃtɔɪ̯bn̩] diffundieren [diffundierte; hat/ist diffundiert] »Verb [dɪfʊnˈdiːʁən] aussprengen [sprengte aus; hat ausgesprengt] »Verb zerstieben [zerstob; ist zerstoben] »Verb [t͡sɛɐ̯ˈʃtiːbn̩]
szétszór ige átv.	zersprengen [zersprengte; hat zersprengt]◼◻◻ »Verb [t͡sɛɐ̯ˈʃpʁɛŋən]
szétszóratás főnév	die Zerstreuung [der Zerstreuung; die Zerstreuungen]◼◼◼ »Substantiv [t͡sɛɐ̯ˈʃtʁɔɪ̯ʊŋ]
szétszórható anyag kifejezés	das Dispergiermittel »Substantiv
szétszórt melléknév	zerstreut [zerstreuter; am zerstreutesten]◼◼◼ »Adjektiv [t͡sɛɐ̯ˈʃtʁɔɪ̯t] diffus [diffuser; am diffusesten]◼◼◻ »Adjektiv [dɪˈfuːs] schusselig [schusseliger; am schusseligsten]◼◻◻ »Adjektiv [ˈʃʊsəlɪç] eingesprengt »Adjektiv fahrig [fahriger; am fahrigsten] »Adjektiv [ˈfaːʁɪç] verpeilt »Adjektiv salopp
szétszórt (gondolatban másutt jár) melléknév	abwesend◼◼◼ »Adjektiv [ˈapˌveːzn̩t]
szétszórt település kifejezés	die Streusiedlung [der Streusiedlung; die Streusiedlungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈʃtʁɔɪ̯ˌziːdlʊŋ]
szétszórt trágyázás kifejezés	die Kopfdüngung [der Kopfdüngung; die Kopfdüngungen] »Substantiv
szétszórtság főnév	die Zerstreuung [der Zerstreuung; die Zerstreuungen]◼◼◼ »Substantiv [t͡sɛɐ̯ˈʃtʁɔɪ̯ʊŋ] die Diaspora [der Diaspora; —]◼◼◻ »Substantiv [diˈaspoʁa]
szétszórás főnév	die Zerstreuung [der Zerstreuung; die Zerstreuungen]◼◼◼ »Substantiv [t͡sɛɐ̯ˈʃtʁɔɪ̯ʊŋ] die Ausstreuung [der Ausstreuung; die Ausstreuungen]◼◻◻ »Substantiv die Diversifikation [der Diversifikation; die Diversifikationen] »Substantiv [divɛʁzifikaˈt͡si̯oːn] die Versprengung [der Versprengung; die Versprengungen] »Substantiv die Zersplitterung [der Zersplitterung; die Zersplitterungen] »Substantiv die Zerstreuunug »Substantiv die Zerstäubung [der Zerstäubung; die Zerstäubungen] »Substantiv
szétszóródik ige	zerstreuen, sich [zerstreute; hat zerstreut]◼◼◼Verb stieben [stob; hat/ist gestoben]◼◻◻ »Verb [ˈʃtiːbn̩] ausstreuen, sich [streute sich aus; hat sich ausgestreut]Verb verstieben »Verb
szétszóródás főnév	die Disaggregation »Substantiv die Feinverteilung »Substantiv die Zerstreuunug »Substantiv