Magyar-Német szótár »

láda németül

MagyarNémet
láda főnév

die Kiste [der Kiste; die Kisten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɪstə]
A láda üres. = Die Kiste ist leer.

die Lade [der Lade; die Laden]◼◼◻ »Substantiv
[ˈlaːdə]

die Truhe [der Truhe; die Truhen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈtʁuːə]

der Kasten [des Kastens; die Kästen/(selten auch:) Kasten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈkastn̩]
Vegyél nekem két láda sört! = Kauf für mich zwei Kästen Bier!

der Schrein [des Schrein(e)s; die Schreine]◼◻◻ »Substantiv
[ʃʁaɪ̯n]

láda teteje kifejezés

der Kistendeckel [des Kistendeckels; die Kistendeckel] »Substantiv

ládatető főnév

der Truhendeckel [des Truhendeckels; die Truhendeckel] »Substantiv

(orgona) szélláda főnév

die Windlade [der Windlade; die Windladen] »Substantiv
[ˈvɪntˌlaːdə]

balkonláda főnév

der Balkonkasten◼◼◼ »Substantiv

biológiai hulladékot gyűjtő szemétláda kifejezés

die Biotonne [der Biotonne; die Biotonnen] »Substantiv
[ˈbiːoˌtɔnə]

családapa főnév

der Familienvater [des Familienvaters; die Familienväter]◼◼◼ »Substantiv
[faˈmiːli̯ənˌfaːtɐ]

der Hausvater [des Hausvaters; die Hausväter]◼◻◻ »Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌfaːtɐ]

der Haushaltsvorstand [des Haushaltsvorstand(e)s; die Haushaltsvorstände] »Substantiv
[ˈhaʊ̯shalt͡sˌfoːɐ̯ʃtant]

die Haushaltsvorstände »Substantiv
[ˈhaʊ̯shalt͡sˌfoːɐ̯ʃtɛndə]

egészségügyi láda kifejezés

der Verbandskasten [des Verbandskastens; die Verbandskästen, die Verbandskasten] (Verwandte Form: Verbandkasten) »Substantiv
[fɛɐ̯ˈbant͡sˌkastn̩]

egészségügyi láda kifejezés
kat

der Sanitätskasten »Substantiv
besonders Militär

faláda főnév

die Holzkiste [der Holzkiste; die Holzkisten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhɔlt͡sˌkɪstə]

faragott szekrényláda kifejezés

die Truhe [der Truhe; die Truhen] »Substantiv
[ˈtʁuːə]

Frigyláda főnév

die Bundeslade [der Bundeslade; die —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʊndəsˌlaːdə]

főzőláda főnév

die Kochkiste »Substantiv

halasláda főnév

der Fischkasten »Substantiv

haltároló láda kifejezés

die Basküle [der Basküle; die Baskülen] »Substantiv
[basˈkyːlə]

hamuláda (tűzhelyben) főnév

der Aschenkasten »Substantiv

Hol van a postaláda?

Wo ist der Briefkasten?◼◼◼

hűtőláda főnév

die Kühltruhe [der Kühltruhe; die Kühltruhen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkyːlˌtʁuːə]

die Gefriertruhe [der Gefriertruhe; die Gefriertruhen]◼◼◻ »Substantiv
[ɡəˈfʁiːɐ̯ˌtʁuːə]

kincsesláda főnév

die Schatzkiste [der Schatzkiste; die Schatzkisten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃat͡sˌkɪstə]

kocsiban levő láda a csomagoknak kifejezés

der Kutschkasten [des Kutschkastens; die Kutschkästen|Kutschkasten] »Substantiv

köpőláda főnév

der Spucknapf [des Spucknapf(e)s; die Spucknäpfe] »Substantiv
[ˈʃpʊkˌnap͡f]

kötszerláda főnév

der Verbandskasten [des Verbandskastens; die Verbandskästen, die Verbandskasten] (Verwandte Form: Verbandkasten) »Substantiv
[fɛɐ̯ˈbant͡sˌkastn̩]

kötszerláda főnév
kat

der Sanitätskasten »Substantiv
besonders Militär

kötélpályás kotróláda kifejezés

die Schrape [der Schrape; die Schrapen] »Substantiv

der Schrapper [des Schrappers; die Schrapper] »Substantiv

levelesláda (újságban) főnév

der Briefkasten [des Briefkastens; die Briefkästen/Briefkasten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʁiːfˌkastn̩]

levélláda (lakásajtón) főnév

der Briefkasten [des Briefkastens; die Briefkästen/Briefkasten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʁiːfˌkastn̩]

lécekből álló láda kifejezés

die Lattenkiste [der Lattenkiste; die Lattenkisten] »Substantiv

molyláda főnév

die Mottenkiste [der Mottenkiste; die Mottenkisten] »Substantiv
[ˈmɔtn̩ˌkɪstə]

mélyhűtőláda főnév

die Tiefkühltruhe [der Tiefkühltruhe; die Tiefkühltruhen] »Substantiv
[ˈtiːfkyːlˌtʁuːə]

panaszláda főnév

der Kummerkasten◼◼◼ »Substantiv

postaláda főnév
posta

der Briefkasten [des Briefkastens; die Briefkästen/Briefkasten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʁiːfˌkastn̩]
Hol van a postaláda? = Wo ist der Briefkasten?

12