Német-Magyar szótár »

rennen jelentése magyarul

NémetMagyar
lostrennen

elválaszt

lefejt

das Magenbrennen [des Magenbrennens; —] Substantiv
[ˈmaːɡn̩ˌbʁɛnən]

gyomorégés◼◼◼főnév

das Mannschaftsrennen Substantiv

csapatverseny◼◼◼főnév

das Motorradrennen [des Motorradrennens; die Motorradrennen] Substantiv
[ˈmoːtoːɐ̯ʁaːtˌʁɛnən]

motorverseny◼◼◼főnév

nachrennen [rannte nach; ist nachgerannt] Verb
[ˈnaːxˌʁɛnən]

utánafutige

utánarohanige

vki után futkifejezés

niederbrennen [brannte nieder; hat niedergebrannt] Verb

leég◼◼◼igeLeégett a háza. = Sein Haus wurde niedergebrannt.

porrá ég◼◼◼kifejezés

feléget◼◼◼ige

leéget◼◼◼ige

felperzsel◼◼◻ige

földig ég◼◻◻kifejezés

földig éget◼◻◻kifejezés

offene Türen einrennen

nyitott kapukat dönget◼◼◼

das Pferderennen [des Pferderennens; die Pferderennen] Substantiv
[ˈp͡feːɐ̯dəˌʁɛnən]

lóverseny◼◼◼főnév

das Punktrennen Substantiv

pontversenyfőnév

das Querfeldeinrennen [des Querfeldeinrennens; die Querfeldeinrennen] Substantiv

terepverseny (kerékpárral)◼◼◼főnév
sport

mezei verseny (kerékpárral)főnév
sport

das Radrennen [des Radrennens; die Radrennen] Substantiv
[ˈʁaːtˌʁɛnən]

kerékpárverseny◼◼◼főnév

kerékpáros verseny◼◼◻kifejezés
sport

das Schlittenhunderennen [des Schlittenhunderennens; die Schlittenhunderennen] Substantiv
[ˈʃlɪtn̩hʊndəˌʁɛnən]

szánhúzó kutyák versenyekifejezés

das Sechstagerennen [des Sechstagerennens; die Sechstagerennen] Substantiv
[zɛksˈtaːɡəˌʁɛnən]

hatnapos versenykifejezés

das Seifenkistenrennen [des Seifenkistenrennens; die Seifenkistenrennen] Substantiv

szappantartós versenykifejezés

sich abbrennen lassen

(le)sütteti magát (a napon)

sich in etw verrennen

körömszakadtáig ragaszkodik vmihez

rossz útra tér

tévedésben van

tévúton jár

tévúton jár (gondolatban)

zsákutcába jut

das Sodbrennen [des Sodbrennens; die Sodbrennen] Substantiv
[ˈzoːtˌbʁɛnən]

gyomorégés◼◼◼főnévGyomorégésed van? = Hast du Sodbrennen?

das Steherrennen [des Steherrennens; die Steherrennen] Substantiv

kerékpárversenyfőnév

das Straßenrennen [des Straßenrennens; die Straßenrennen] Substantiv

utcai futóverseny◼◼◼kifejezés

das Trabrennen [des Trabrennens; die Trabrennen] Substantiv

ügetőverseny◼◼◼főnév
sport

ügető◼◼◻főnév
sport

trennen [trennte; hat getrennt] Verb
[ˈtʁɛnən]

elválaszt◼◼◼igeA Duna elválasztja és összeköti Budát és Pestet. = Die Donau trennt und verbindet Buda und Pest.

szétválaszt◼◼◼igeSzétválasztotta a tojássárgáját és a fehérjét. = Er trennte den Dotter vom Eiweiß.

felbont◼◻◻ige

3456