Tyska | Ungerska |
---|---|
lostrennen | |
das Magenbrennen [des Magenbrennens; —] Substantiv [ˈmaːɡn̩ˌbʁɛnən] | gyomorégés◼◼◼főnév |
das Mannschaftsrennen Substantiv | csapatverseny◼◼◼főnév |
das Motorradrennen [des Motorradrennens; die Motorradrennen] Substantiv [ˈmoːtoːɐ̯ʁaːtˌʁɛnən] | motorverseny◼◼◼főnév |
nachrennen [rannte nach; ist nachgerannt] Verb [ˈnaːxˌʁɛnən] | utánafutige utánarohanige vki után futkifejezés |
niederbrennen [brannte nieder; hat niedergebrannt] Verb | leég◼◼◼igeLeégett a háza. = Sein Haus wurde niedergebrannt. porrá ég◼◼◼kifejezés feléget◼◼◼ige leéget◼◼◼ige felperzsel◼◼◻ige földig ég◼◻◻kifejezés földig éget◼◻◻kifejezés |
offene Türen einrennen | |
das Pferderennen [des Pferderennens; die Pferderennen] Substantiv [ˈp͡feːɐ̯dəˌʁɛnən] | lóverseny◼◼◼főnév |
das Punktrennen Substantiv | pontversenyfőnév |
das Querfeldeinrennen [des Querfeldeinrennens; die Querfeldeinrennen] Substantiv | terepverseny (kerékpárral)◼◼◼főnév mezei verseny (kerékpárral)főnév |
das Radrennen [des Radrennens; die Radrennen] Substantiv [ˈʁaːtˌʁɛnən] | kerékpárverseny◼◼◼főnév kerékpáros verseny◼◼◻kifejezés |
das Schlittenhunderennen [des Schlittenhunderennens; die Schlittenhunderennen] Substantiv [ˈʃlɪtn̩hʊndəˌʁɛnən] | szánhúzó kutyák versenyekifejezés |
das Sechstagerennen [des Sechstagerennens; die Sechstagerennen] Substantiv [zɛksˈtaːɡəˌʁɛnən] | hatnapos versenykifejezés |
das Seifenkistenrennen [des Seifenkistenrennens; die Seifenkistenrennen] Substantiv | szappantartós versenykifejezés |
sich abbrennen lassen | |
sich in etw verrennen | |
das Sodbrennen [des Sodbrennens; die Sodbrennen] Substantiv [ˈzoːtˌbʁɛnən] | gyomorégés◼◼◼főnévGyomorégésed van? = Hast du Sodbrennen? |
das Steherrennen [des Steherrennens; die Steherrennen] Substantiv | kerékpárversenyfőnév |
das Straßenrennen [des Straßenrennens; die Straßenrennen] Substantiv | utcai futóverseny◼◼◼kifejezés |
das Trabrennen [des Trabrennens; die Trabrennen] Substantiv | ügetőverseny◼◼◼főnév ügető◼◼◻főnév |
trennen [trennte; hat getrennt] Verb [ˈtʁɛnən] | elválaszt◼◼◼igeA Duna elválasztja és összeköti Budát és Pestet. = Die Donau trennt und verbindet Buda und Pest. szétválaszt◼◼◼igeSzétválasztotta a tojássárgáját és a fehérjét. = Er trennte den Dotter vom Eiweiß. felbont◼◻◻ige |