Magyar-Német szótár »

szétválaszt németül

Magyar	Német
szétválaszt ige	trennen [trennte; hat getrennt]◼◼◼ »Verb [ˈtʁɛnən]Szétválasztotta a tojássárgáját és a fehérjét. = Er trennte den Dotter vom Eiweiß. scheiden [schied; hat/ist geschieden]◼◻◻ »Verb [ˈʃaɪ̯dn̩] auseinanderbringen [brachte auseinander; hat auseinandergebracht]◼◻◻ »Verb durchtrennen [durchtrennte; hat durchtrennt]◼◻◻ »Verb [dʊʁçˈtʁɛnən] auflösen [löste auf; hat aufgelöst]◼◻◻ »Verb [ˈaʊ̯fˌløːzn̩] auseinandernehmen (nimmt auseinander) [nahm auseinander; hat auseinandergenommen]◼◻◻ »Verb [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌneːmən] entmischen [entmischte; hat entmischt] »Verb [ɛntˈmɪʃn̩] auseinandersetzen [setzte auseinander; hat auseinandergesetzt] »Verb [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐzɛt͡sn̩] spleißen [spliß; hat gesplissen] »Verb [ˈʃplaɪ̯sən]
szétválaszt	geteilt◼◻◻ »[ɡəˈtaɪ̯lt] dividiert »[diviˈdiːɐ̯t]
szétválaszt ige átv	aufspalten [spaltete auf; hat aufgespaltet]◼◻◻ »Verb [ˈaʊ̯fˌʃpaltn̩]
szétválaszt (kutyákat) ige vad	abbrechen (bricht ab) [brach ab; hat abgebrochen] »Verb [ˈapˌbʁɛçn̩]
szétválasztani	distrahieren
szétválasztható melléknév	auflösbar »Adjektiv [ˈaʊ̯fˌløːsbaːɐ̯]
szétválasztja a kártyalapokat	die Spielkarten auffächern
szétválasztott melléknév	abgeteilt◼◼◼ »Adjektiv [ˈapɡəˌtaɪ̯lt]
szétválasztás főnév	die Abkoppelung [der Abkoppelung; die Abkoppelungen]◼◼◼ »Substantiv die Entmischung [der Entmischung; die Entmischungen]◼◻◻ »Substantiv die Zertrennung [der Zertrennung; die Zertrennungen]◼◻◻ »Substantiv die Diakrise »Substantiv
szétválasztási pont kifejezés	der Trennpunkt »Substantiv
faj szétválasztás kifejezés	die Rassentrennung [der Rassentrennung; die Rassentrennungen] »Substantiv [ˈʁasn̩ˌtʁɛnʊŋ]
kontók szétválasztása kifejezés	die Kontenzergliederung »Substantiv
lassú szétválasztás (folyadékoké) főnév	der Abstich [des Abstich(e)s; die Abstiche] »Substantiv [ˈapˌʃtɪç]
rakás szétválasztása kifejezés	die Stoßlösung »Substantiv die Stoßspleißung »Substantiv
részecske szétválasztó	Partikelabscheider
szálakra szétválaszt	zasern
államhatalmi ágak szétválasztása kifejezés	die Gewaltenteilung [der Gewaltenteilung; —] »Substantiv [ɡəˈvaltn̩ˌtaɪ̯lʊŋ] die Gewaltentrennung [der Gewaltentrennung; —] »Substantiv [ɡəˈvaltn̩ˌtʁɛnʊŋ]