pass jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| das Passbild [des Passbild(e)s; die Passbilder] Substantiv [ˈpasˌbɪlt] | útlevélfényképfőnév |
| die Passe [der Passe; die Passen] Substantiv [ˈpasə] | passzé (női ruhán)főnév |
| passé Adjektiv [ˌpaˈseː] umgangssprachlich | |
| passen [passte; hat gepasst] Verb [ˈpasn̩] | illik◼◼◼ige megfelel◼◼◼igeEz megfelel neked? = Passt dir das in den Kram? alkalmas◼◼◻igeKérem látogasson meg, amikor Önnek alkalmas. = Bitte besuchen Sie mich, wenn es Ihnen passt. figyel◼◼◻igeFigyeljen jobban! = Passen Sie besser auf! jól áll◼◻◻kifejezés (rá)illik◼◻◻ige átad◼◻◻ige hozzáillesztige lesige (le)passzolige hozzápasszítige |
| passen, sich [passte; hat gepasst] Verb | illik◼◼◼ige illő◼◻◻ige |
| passend [passender; am passendsten] Adjektiv [ˈpasn̩t] | megfelelő◼◼◼melléknévA megfelelő szavakat kerestem. = Ich suchte passende Worte. illő◼◼◻melléknév helyénvaló◼◼◻melléknév találó◼◼◻melléknévEgy ideje már ezen a fordításon gyötrődöm, de nem találok semmi találót. = Ich bastle schon eine Weile an dieser Übersetzung herum, aber ich kann irgendwie nichts Passendes finden. hozzáillő◼◼◻melléknévMary egy rózsaszínű blúzt viselt hozzáillő miniszoknyával. = Maria trug eine rosa Bluse mit passendem Minirock. illendő◼◻◻melléknév |
| das Passepartout [des Passepartouts; die Passepartouts] Substantiv [paspaʁˈtuː] | kép fehér szélekifejezés |
| der Passepoil [des Passepoils; die Passepoils] Substantiv | paszpolfőnév szegényzsinórfőnév |
| passepoilieren [passepoilierte; hat passepoiliert] Verb | paszpolozige szegélyezige zsinórral beszegkifejezés |
| das Passfoto [des Passfotos; die Passfotos] Substantiv [ˈpasˌfoːto] | útlevélfénykép◼◼◼főnév |
| der Passgang [des Passgang(e)s; —] Substantiv | poroszkálás◼◼◼főnév poroszkafőnév |
| der Passgänger [des Passgängers; die Passgänger] Substantiv [ˈpasˌɡɛŋɐ] | jól ülőkifejezés |
| passgerecht (Verwandte Form: passrecht) Adjektiv | méretben megfelelőkifejezés |
| die Passhöhe [der Passhöhe; die Passhöhen] Substantiv | hegyi átkelő magasságakifejezés |
| passierbar [paˈsiːɐ̯baːɐ̯] | bejárható◼◼◼ |
| passieren [passierte; hat/ist passiert] (Akkusativ) Verb [paˈsiːʁən] | történik◼◼◼ige megtörténik◼◼◻igeGyakorta megtörténik. = Das passiert oft. megesik◼◼◻igeMegesik gyakran. = Das passiert oft. áthalad◼◼◻ige |
