oll jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| gefühlvoll [gefühlvoller; am gefühlvollsten] Adjektiv [ɡəˈfyːlˌfɔl] | érzékeny◼◼◼ érzelmes◼◼◼ |
| geheimnisvoll [geheimnisvoller; am geheimnisvollsten] Adjektiv [ɡəˈhaɪ̯mnɪsˌfɔl] | titokzatos◼◼◼melléknévVan valami titokzatos Johni körül. = John hat etwas Geheimnisvolles an sich. rejtélyes◼◼◼melléknév misztikus◼◼◻melléknév rejtett◼◼◻melléknév |
| geistvoll [geistvoller; am geistvollsten] Adjektiv [ˈɡaɪ̯stˌfɔl] | szellemes◼◼◼melléknév elmés◼◻◻melléknév ötletes◼◻◻melléknév |
| geräuschvoll [geräuschvoller; am geräuschvollsten] Adjektiv [ɡəˈʁɔɪ̯ʃˌfɔl] | zajos◼◼◼melléknév hangos◼◼◻melléknévHangosan horkolt. = Er schnarchte geräuschvoll. zajosan◼◼◻határozószó nagy zajjal◼◻◻kifejezés lármásmelléknév nagy lármávalkifejezés |
| geschmackvoll [geschmackvoller; am geschmackvollsten] Adjektiv [ɡəˈʃmakˌfɔl] | ízléses◼◼◼melléknév |
| gewollt [gewollter; am gewolltesten] Adjektiv [ɡəˈvɔlt] | szándékos◼◼◼melléknév |
| grauenvoll [grauenvoller; am grauenvollsten] Adjektiv [ˈɡʁaʊ̯ənˌfɔl] | szörnyű◼◼◼melléknév |
| hochachtungsvoll [hochachtungsvoller; am hochachtungsvollsten] Adjektiv [ˈhoːxʔaxtʊŋsˌfɔl] | tiszteletteljes◼◼◼melléknév tiszteletteljesen◼◼◻határozószó mély/nagy tisztelettel (személyesen)kifejezés szívélyes tisztelettel (levélben)kifejezés |
| holländisch [holländischer; am holländischsten] Adjektiv [ˈhɔlɛndɪʃ] | holland◼◼◼melléknév hollandul◼◼◻melléknév |
| höllisch [höllischer; am höllischsten] Adjektiv [ˈhœlɪʃ] | pokoli◼◼◼melléknévPokoli fájdalmakat élt át. = Er litt höllische Qualen. ördögi◼◼◻melléknév |
| humorvoll [humorvoller; am humorvollsten] Adjektiv [huˈmoːɐ̯ˌfɔl] | humoros◼◼◼melléknév mulatságos◼◻◻melléknév tréfás◼◻◻melléknév |
| klangvoll [klangvoller; am klangvollsten] Adjektiv [ˈklaŋˌfɔl] | hangzatos◼◼◼melléknév zengzetes◼◻◻melléknév |
| knollig [knolliger; am knolligsten] Adjektiv [ˈknɔlɪç] | gumós◼◼◼melléknév |
| kollegial [kollegialer; am kollegialsten] Adjektiv [kɔleˈɡi̯aːl] | kollegiális◼◼◼melléknév |
| kollektiv [kollektiver; am kollektivsten] Adjektiv [ˌkɔlɛkˈtiːf] | kollektív◼◼◼melléknév közös◼◼◼melléknév együttes◼◼◻melléknév |
| kontrolliert [kontrollierter; am kontrolliertesten] Adjektiv [kɔntʁɔˈliːɐ̯t] | ellenőrzött◼◼◼melléknév |
| kraftvoll [kraftvoller; am kraftvollsten] Adjektiv [ˈkʁaftˌfɔl] | erőteljes◼◼◼melléknév |
| liebestoll [liebestoller; am liebestollsten] Adjektiv [ˈliːbəsˌtɔl] | őrülten szerelmes◼◼◼kifejezés |
| liebevoll [liebevoller; am liebevollsten] Adjektiv [ˈliːbəˌfɔl] | szeretetteljes◼◼◼melléknévSzigorú hanghordozása és hangossága elrejtették gyengéd belső érzékenységét és szeretetteljes lényét. = Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg. |
