Magyar-Német szótár »

szándékos németül

Magyar	Német
szándékos	vorsätzlich◼◼◼ »[ˈfoːɐ̯ˌzɛt͡slɪç]Az arab tavasz nem hiba volt, hanem szándékos hiba. = Der Arabische Frühling war kein Fehler, sondern ein vorsätzlicher Fehler. mutwilllig vorbedächtig
szándékos melléknév	gezielt [gezielter; am gezieltesten]◼◼◻ »Adjektiv [ɡəˈt͡siːlt] willentlich◼◼◻ »Adjektiv [ˈvɪlənˌtlɪç] gehoben gewollt [gewollter; am gewolltesten]◼◼◻ »Adjektiv [ɡəˈvɔlt] intentional◼◻◻ »Adjektiv [ɪntɛnt͡si̯oˈnaːl] absichtsvoll [absichtsvoller; am absichtsvollsten]◼◻◻ »Adjektiv [ˈapzɪçt͡sˌfɔl] geflissentlich [geflissentlicher; am geflissentlichsten]◼◻◻ »Adjektiv [ɡəˈflɪsn̩tlɪç] beflissentlich »Adjektiv [bəˈflɪsn̩tlɪç] intentionell »Adjektiv
(szánt)szándékos melléknév	absichtlich◼◼◼ »Adjektiv [ˈapˌz̥ɪçtlɪç] beabsichtigt »Adjektiv [bəˈʔapzɪçtɪçt]
szándékos(an) melléknév	absichtlich◼◼◼ »Adjektiv [ˈapˌz̥ɪçtlɪç]
szándékos magatartás kifejezés	der Vorsatz [des Vorsatzes; die Vorsätze]◼◼◼ »Substantiv [ˈfoːɐ̯ˌzat͡s]
szándékosan melléknév	mutwillig [mutwilliger; am mutwilligsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈmuːtˌvɪlɪç]
szándékosan	mit Vorbedacht◼◻◻
szándékosan mellőz kifejezés	ignorieren [ignorierte; hat ignoriert] »Verb [ɪɡnoˈʁiːʁən]
(szándékosan) nem figyel oda kifejezés	weghören [hörte weg; hat weggehört] »Verb [ˈvɛkˌhøːʁən]
szándékosság főnév	die Vorsätzlichkeit [der Vorsätzlichkeit; die Vorsätzlichkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Absichtlichkeit [der Absichtlichkeit; die Absichtlichkeiten]◼◼◻ »Substantiv
(vmit szándékosan) nem halló kifejezés	harthörig »Adjektiv selten
<a környezetvédelemről rendelkező törvények/előírások szándékos/súlyos megszegése>	die Umweltkriminalität [der Umweltkriminalität; —]
meglök (szándékosan) ige	anrempeln [rempelte an; hat angerempelt] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb [ˈanˌʁɛmpl̩n]
megtaszít (szándékosan) ige	anrempeln [rempelte an; hat angerempelt] (Akkusativ) »Verb [ˈanˌʁɛmpl̩n]
nem szándékos	unbeabsichtigt◼◼◼ »[ˈʊnbəˌʔapzɪçtɪçt]
nem szándékos kifejezés	unabsichtlich◼◼◻ »Adjektiv [ˈʊnʔapˌzɪçtlɪç] ungewollt [ungewollter; am ungewolltesten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈʊnɡəˌvɔlt] unfreiwillig [unfreiwilliger; am unfreiwilligsten]◼◻◻ »Adjektiv [ˈʊnˌfʁaɪ̯ˌvɪlɪç] absichtslos »Adjektiv