Német-Magyar szótár »

machen jelentése magyarul

NémetMagyar
schlappmachen [machte schlapp; hat schlappgemacht] Verb

összeesikige
közb

schlechtmachen [machte schlecht; hat schlechtgemacht] Verb
[ˈʃlɛçtˌmaxn̩]

becsmérel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige

befeketít◼◼◻ige

megrágalmazige

Schluss machen [ˈʃlʊs ˌmaxn̩]

véget vet◼◼◼

schönmachen [machte schön; hat schöngemacht] Verb

csinosít [~ott, ~son, ~ana]ige

szépít [~ett, ~sen, ~ene]ige

schönmachen (sich) [machte sich schön; hat sich schöngemacht] Verb

csinosítja magátkifejezés

szépíti magátkifejezés

schwarz machen

befeketítige
átv is

schwermachen

megnehezít◼◼◼

seichte Scherze machen

lapos tréfákat ejt meg

seine Erbschaft kleinmachen

örökségét feléli

das Selbermachen [des Selbermachens; —] Substantiv

maga csináljakifejezés

Shakehands machen

kezet ráz

sich an die Arbeit machen

munkához lát◼◼◼

sich ansässig machen

letelepedik

megtelepedik

sich auf den Weg machen

útra kel◼◼◼

sich aus dem Staub machen [zɪç aʊ̯s deːm ʃtaʊ̯p ˈmaxn̩]

kereket old

sich dahinter machen

hozzáfog

hozzálát

munkához lát

nekifog

nekigyürkőzik

nekilát

sich ein Bild machen

a saját szemével győződik meg vmiről

informálódik

véleményt alkot vmiről

sich ein Bild machen von etw

képet alkot vmiről

sich eine Dauerwelle machen lassen

tartós hullámot csináltat

sich etw zunutze machen

hasznosít

sich gedanken machen

átgondol◼◼◼

elgondolkodik◼◼◼

elmereng

sich ins Hemd machen Phrase
[zɪç ɪns hɛmt ˈmaxn̩]

fél ("be van tojva") [~t, ~jen, ~ne]ige

sich jn zum Feinde machen

ellenségévé tesz vkit

magára haragít vkit

sich kenntlich machen

észrevéteti magát

sich klein machen

meggörnyed

891011