machen jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| müde machen | elfáraszt◼◼◻ |
| mundtot machen | elnémít◼◼◼ |
| mürb machen | megpuhítige |
| Muss ich einen Termin machen? | |
| nachmachen [machte nach; hat nachgemacht] Verb [ˈnaːxˌmaxn̩] | utánoz [utánzott, ~zon, ~na]◼◼◼igeUtánozni tudja a család többi tagjait. = Er kann den Rest der Familie nachmachen. utánacsinálige |
| Nägel mit Köpfen machen | |
| namhaft machen | megnevez◼◼◼ |
| nass machen | nedves◼◼◼ |
| nicht viel Federlesens machen | |
| niedermachen [machte nieder; hat niedergemacht] Verb [ˈniːdɐˌmaxn̩] | lemészárol◼◼◼igeEgyik embert a másik után lemészárolta az ellenség. = Die Feinde wurden Mann für Mann niedergemacht. ledönt◼◼◻ige |
| nutzbar machen | hasznosít◼◼◼ |
| Ordnung machen | rendet rak◼◼◼kifejezés |
| Pipi machen | pisil◼◼◼ |
| Pleite machen | csődbe jut◼◼◼ |
| Proselyten machen | (erőszakosan) térítvál, pejor |
| publik machen | |
| quitt machen umgangssprachlich | elintézige kiegyenlítige |
| Radau machen | |
| das Reinemachen [des Reinemachens; —] Substantiv | takarítás [~t, ~a]◼◼◼főnév nagytakarítás◼◼◻főnév tisztogatás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| reinemachen [reinemachte; ist reinemacht] Verb | takarít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige |
| reinen Tisch machen umgangsspraclich | |
| das Reinmachen [des Reinmachens; —] Substantiv | nagytakarításfőnév tisztogatás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| richtigmachen [machte richtig; hat richtiggemacht] Verb | kiegyenlítige rendez [~ett, ~zen, ~ne]ige |
| rückgängig machen | visszafordít (eseménysort, folyamatot)◼◼◼ visszacsinál◼◼◼ |
| rummachen [machte rum; hat rumgemacht] Verb | barkácsol [~t, ~jon, ~na]ige |
| saubermachen [ˈzaʊ̯bɐˌmaxn̩] | kitakarít◼◼◼ |
| scharfmachen [machte scharf; hat scharfgemacht] Verb | élessé teszkifejezés |
| schlappmachen [machte schlapp; hat schlappgemacht] Verb | bedöglik◼◼◼ige csődöt mondkifejezés összecsuklikige |
