Német-Magyar szótár »
machen jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| den Anfang machen | elkezd◼◼◼ |
| den Hof machen | udvarol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| dichtmachen [machte dicht; hat dichtgemacht] Verb [ˈdɪçtˌmaxn̩] | bezár◼◼◼ige |
| die Fußangeln der lateinischen Grammatik (= die komplizierten Regeln der lateinischen Grammatik, bei denen man leicht Fehler machen kann) | a latin nyelvtan buktatói (= a latin nyelvtan bonyolult szabályai, amelyekben könnyű hibázni) |
| die Leinen losmachen | |
| die Prüfung machen | vizsgázik◼◼◼ |
| dranmachen [machte sich dran; hat sich drangemacht] Verb | hozzáfog◼◼◼ige hozzálátige nekifogige |
| draufmachen [machte drauf; hat draufgemacht] Verb | ráhúzige |
| dünnemachen [machte dünne; hat dünnegemacht] Verb | meglépige olajra lépkifejezés |
| dünnmachen [machte dünn; hat dünngemacht] Verb | meglógige olajra lépkifejezés |
| durchmachen [machte durch; hat durchgemacht] Verb [ˈdʊʁçˌmaxn̩] | átél◼◼◼igeEzt egyszer már átéltük. = Wir haben das schon einmal durchgemacht. elszenved◼◼◻ige kibír◼◻◻ige végig csinál◼◻◻kifejezés éjszakázik◼◻◻ige |
| ein Bäuerchen machen | böfög [~ött, ~jön, ~ne]ige |
| ein bedeppertes Gesicht machen | |
| ein wichtiges Gesicht machen | |
| eine Bahn machen | |
| eine Karambolage machen | |
| eine Probe mit etw machen | |
| eine Strafsache anhängig machen | |
| einen Fehler machen | hibázik◼◼◼ |
| einen guten Einkauf machen | |
| einen Krach machen | |
| einen Purcelbaum machen | |
| einen Schmollmund machen | |
| einen Umschwung am Reck machen Phrase | nyújtón átlendülkifejezés |
| einen Unterschied machen | |
| einmachen [machte ein; hat eingemacht] Verb [ˈaɪ̯nˌmaxn̩] | befőz◼◼◼ige eltesz◼◼◻ige |
| Ende machen | véget vet◼◼◼ |
| entzweimachen |
