Magyar-Német szótár »

elkezd jelentése németül

MagyarNémet
elkezd ige

beginnen [begann; hat begonnen] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[bəˈɡɪnən]
Elkezdett sírni. = Er begann zu weinen.

anfangen (fängt an) [fing an; hat angefangen]◼◼◼ »Verb
[ˈanˌfaŋən]
Elkezdte már Mari? = Hat Mary schon angefangen?

starten [startete; ist gestartet]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtaʁtn̩]

aufnehmen (nimmt auf) [nahm auf; hat aufgenommen]◼◼◻ »Verb
[ˈaʊ̯fˌneːmən]

loslegen [legte los; hat losgelegt]◼◻◻ »Verb
[ˈloːsˌleːɡn̩]

ansetzen [setzte an; hat angesetzt]◼◻◻ »Verb
[ˈanˌzɛt͡sn̩]

antreten (tritt an) [trat an; hat angetreten] (Akkusativ)◼◻◻ »Verb
[ˈanˌtʁeːtn̩]

lostreten [trat los; hat losgetreten] »Verb

elkezd

den Anfang machen◼◻◻

elkezd ige
átv

eintreten [trat ein; ist eingetreten] »Verb
[ˈaɪ̯nˌtʁeːtn̩]

elkezd (munkát) ige

anpacken [packte an; hat angepackt] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈanˌpakn̩]

elkezd bőgni kifejezés

losheulen »Verb

elkezd használni kifejezés

anhauen [hieb an; hat angehauen] »Verb
[ˈanˌhaʊ̯ən]

elkezd művelni kifejezés
bány

anhauen [hieb an; hat angehauen] »Verb
[ˈanˌhaʊ̯ən]

elkezd sírni kifejezés

losheulen◼◼◼ »Verb

Elkezdett esni az eső.

Es hat angefangen zu regnen.

elkezdi ige

vortanzen [tanzte vor; hat vorgetanzt] »Verb
[ˈfoːɐ̯ˌtant͡sn̩]

elkezdi az éneket kifejezés

ansingen [sang an; hat angesungen] »Verb

elkezdődik ige

beginnen [begann; hat begonnen] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[bəˈɡɪnən]
Elkezdődött az esős évszak. = Die Regenzeit hat begonnen.

anfangen (fängt an) [fing an; hat angefangen]◼◼◻ »Verb
[ˈanˌfaŋən]
Már elkezdődött. = Es hat schon angefangen.

losgehen [ging los; ist losgegangen] (auf mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb
[ˈloːsˌɡeːən]

(el)kezdődik ige
közb

steigen [stieg; ist gestiegen]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtaɪ̯ɡn̩]

A zenekar elkezd próbálni.

Das Orchester beginnt mit der Probe.

A zenekar elkezdi a próbát.

Das Orchester beginnt mit der Probe.

képzés/iskola elkezdése kifejezés

der Einstand [des Einstand(e)s; die Einstände] »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌʃtant]

éppen elkezd vmit

im Begriff sein etwas zu tun

újra elkezd kifejezés

aufnehmen (nimmt auf) [nahm auf; hat aufgenommen]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌneːmən]