Német | Magyar |
---|---|
lobt [loːpt] | |
loben [lobte; hat gelobt] Verb [ˈloːbn̩] | dicsér◼◼◼igeNyugtával dicsérd a napot. = Man kann den Tag am Abend loben. |
ausloben [lobte aus; hat ausgelobt] Verb [ˈaʊ̯sˌloːbn̩] | díjul kitűzkifejezés jutalmul kitűzkifejezés pályázatot hirdetkifejezés versenyt kiírkifejezés versenyt meghirdetkifejezés |
fortloben [lobte fort; hat fortgelobt] Verb [ˈfɔʁtˌloːbn̩] | |
angeloben [gelobte an; hat angelobt] Verb [ˈanɡəˌloːbn̩] | beiktatige felesketige fogadalommal ígérkifejezés fogadalomtétel keretében megígérkifejezés megfogadige ünnepélyesen megígérkifejezés |
beloben [belobte; hat belobt] Verb [bəˈloːbn̩] | megdicsérige |
der Verlobte [ein Verlobter; des/eines Verlobten; die Verlobten/zwei Verlobte] substantiviertes Adjektiv [fɛɐ̯ˈloːptə] | vőlegény◼◼◼főnév jegyes (férfi)◼◼◻főnévA fiatal nő fehérben a jegyesem. = Die weiß gekleidete junge Frau ist meine Verlobte. |
die Verlobte [eine Verlobte; der/einer Verlobten; die Verlobten/zwei Verlobte] substantiviertes Adjektiv [fɛɐ̯ˈloːptə] | menyasszony◼◼◼főnév jegyes (nő)◼◼◻főnévA fiatal nő fehérben a jegyesem. = Die weiß gekleidete junge Frau ist meine Verlobte. |
entloben [entlobte sich; hat sich entlobt] Verb [ɛntˈloːbn̩] | eljegyzést feloldkifejezés |
geloben [gelobte; hat gelobt] Verb [ɡəˈloːbn̩] | megfogad◼◼◼ige esküszik◼◼◼ige fogadalmat tesz◼◼◻kifejezés |
Gelobtes Land | Ígéret földje◼◼◼vall Szentföld◼◻◻vall |
Gott sei Lob und Dank! (Gott sei gelobt, und ihm sei gedankt!) | |
Sie ist mit ihm verlobt. | |
unbelobt | |
verlobt Adjektiv [fɛɐ̯ˈloːpt] | jegyes◼◼◼melléknévJill és Jack jegyesek. = Jill ist mit Jack verlobt. eljegyzett◼◼◼melléknév |
verloben [verlobte; hat verlobt] Verb [fɛɐ̯ˈloːbn̩] | eljegyez◼◼◼ige |