Magyar-Német szótár »

menyasszony németül

Magyar	Német
menyasszony főnév	die Verlobte [eine Verlobte; der/einer Verlobten; die Verlobten/zwei Verlobte]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv [fɛɐ̯ˈloːptə] die Kalle [der Kalle; die Kallen] »Substantiv
menyasszony (az esküvő napján) főnév	die Braut [der Braut; die Bräute]◼◼◼ »Substantiv [bʁaʊ̯t]És ki a menyasszony? = Und wer ist die Braut?
menyasszony anyja kifejezés	die Brautmutter [der Brautmutter; die Brautmütter]◼◼◼ »Substantiv
menyasszony szülei kifejezés	die Brauteltern◼◼◼ »Pluralwort
menyasszony vezetője kifejezés	der Brautführer [des Brautführers; die Brautführer] »Substantiv [ˈbʁaʊ̯tˌfyːʁɐ]
menyasszonyi melléknév	bräutlich »Adjektiv
menyasszonyi csokor kifejezés	der Brautstrauß [des Brautstraußes; die Brautsträuße]◼◼◼ »Substantiv [ˈbʁaʊ̯tˌʃtʁaʊ̯s]
menyasszonyi fátyol kifejezés	der Brautschleier [des Brautschleiers; die Brautschleier]◼◼◼ »Substantiv [ˈbʁaʊ̯tˌʃlaɪ̯ɐ]
menyasszonyi koszorú kifejezés	der Brautkranz [des Brautkranzes; die Brautkränze]◼◼◼ »Substantiv der Jungfernkranz [des Jungfernkranzes; die Jungfernkränze] »Substantiv veraltet der Schnatz [des Schnatzes; die Schnätze] »Substantiv [ʃnat͡s] hessisch
menyasszonyi ruha kifejezés	das Hochzeitskleid [des Hochzeitskleid(e)s; die Hochzeitskleider]◼◼◼ »Substantiv [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌklaɪ̯t] das Brautkleid [des Brautkleid(e)s; die Brautkleider]◼◼◼ »Substantiv [ˈbʁaʊ̯tˌklaɪ̯t]
menyasszonyként határozószó	bräutlich »Adverb
menyasszonynak határozószó	bräutlich »Adverb
menyasszonyos melléknév	bräutlich »Adjektiv
<az esküvő előtti este> (régi szokás szerint porcelánt vagy hasonló tárgyakat törnek össze a menyasszony szüleinek háza előtt, amelyek szilánkjai állítólag szerencsét hoznak a menyasszonynak és a vőlegénynek)	der Polterabend [des Polterabends; die Polterabende] »Substantiv