Magyar-Német szótár »

jegyes németül

Magyar	Német
jegyes melléknév	verlobt◼◼◼ »Adjektiv [fɛɐ̯ˈloːpt]Jill és Jack jegyesek. = Jill ist mit Jack verlobt.
jegyes (férfi) főnév	der Verlobte [ein Verlobter; des/eines Verlobten; die Verlobten/zwei Verlobte]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv [fɛɐ̯ˈloːptə]A fiatal nő fehérben a jegyesem. = Die weiß gekleidete junge Frau ist meine Verlobte. die Zukünftige [ein Zukünftiger; des/eines Zukünftigen; die Zukünftigen/zwei Zukünftige]◼◻◻ »substantiviertes Adjektiv umgangssprachlich
jegyes (nő) főnév	die Verlobte [eine Verlobte; der/einer Verlobten; die Verlobten/zwei Verlobte]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv [fɛɐ̯ˈloːptə]A fiatal nő fehérben a jegyesem. = Die weiß gekleidete junge Frau ist meine Verlobte. die Zukünftige [eine Zukünftige; der/einer Zukünftigen; die Zukünftigen/zwei Zukünftige]◼◻◻ »substantiviertes Adjektiv umgangssprachlich
jegyesek többesszámú főnév	die Brautleute◼◼◼ »Pluralwort [ˈbʁaʊ̯tˌlɔɪ̯tə]
jegyesoktatás főnév	das Brautexamen »Substantiv
jegyesoktatás főnév vall	der Brautunterricht »Substantiv
jegyespár főnév	das Brautpaar [des Brautpaar(e)s; die Brautpaare]◼◼◼ »Substantiv [ˈbʁaʊ̯tˌpaːɐ̯]
jegyesség főnév	der Brautstand [des Brautstand(e)s; —] »Substantiv
jegyesáldás főnév	der Brautsegen »Substantiv
az ég jegyese kifejezés	die Himmelsbraut [der Himmelsbraut; die Himmelsbräute] »Substantiv [ˈhɪml̩sˌbʁaʊ̯t]
(ki)hirdet (jegyeseket) ige	aufbieten [bot auf; hat aufgeboten] »Verb [ˈaʊ̯fˌbiːtn̩] früher
kihirdet (jegyespárt) ige	vorschlagen [schlug vor; hat vorgeschlagen]◼◼◼ »Verb [ˈfoːɐ̯ˌʃlaːɡn̩]
számjegyes hirdetés kifejezés	die Chiffrewerbung »Substantiv
összead (jegyespárt) ige	trauen [traute; hat getraut]◼◼◼ »Verb [ˈtʁaʊ̯ən]
Ő a jegyese.	Sie ist mit ihm verlobt.