Német | Magyar |
---|---|
die Kahlköpfigkeit [der Kahlköpfigkeit; —] Substantiv [ˈkaːlˌkœp͡fɪçkaɪ̯t] | kopaszság [~ot, ~a]◼◼◼főnévA kopaszságot nem lehet gyógyítani. = Kahlköpfigkeit lässt sich nicht heilen. |
der Kalbskopf [des Kalbskopf(e)s; die Kalbsköpfe] Substantiv [ˈkalpsˌkɔp͡f] | borjúfej◼◼◼főnév |
der Kalbskopf [des Kalbskopf(e)s; die Kalbsköpfe] Substantiv [ˈkalpsˌkɔp͡f] umgangssprachlich | tökfejfőnév |
der Fes [des Fes(es); die Fes(e)] (Verwandte Form: Fez) ((in den arabischen Ländern von Männern getragene) kappenartige Kopfbedeckung aus rotem Filz in Form eines Kegelstumpfes (mit einer Quaste)) Substantiv | fez (Felfordított virágcserép alakú, rendsz. vörös posztóból készült bojtos fejfedő; főleg mohamedánok viselik.) [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
der Katzenkopf Substantiv | macskafej◼◼◼főnév macskakő-kövezetfőnév |
der Katzenkopf Substantiv umgangssprachlich | macskakőfőnév |
der Kehlkopf [des Kehlkopf(e)s; die Kehlköpfe] Substantiv [ˈkeːlkɔp͡f] Anatomie | gége(fő)főnév |
die Kehlkopfentzündung [der Kehlkopfentzündung; die Kehlkopfentzündungen] Substantiv [ˈkeːlkɔp͡fʔɛntˌt͡sʏndʊŋ] | gégegyulladás◼◼◼főnév heveny gégehurutkifejezés |
der Kehlkopfkatarrh [des Kehlkopfkatarrhs; die Kehlkopfkatarrhe] Substantiv Medizin | gégehurutfőnév |
der Kehlkopfkrebs [des Kehlkopfkrebses; die Kehlkopfkrebse] Substantiv [ˈkeːlkɔp͡fˌkʁeːps] | gégerák◼◼◼főnév |
der Kehlkopflaut [des Kehlkopflaut(e)s; die Kehlkopflaute] Substantiv [ˈkeːlkɔp͡fˌlaʊ̯t] | gégehangfőnév |
der Kehlkopfschnitt [des Kehlkopfschnitt(e)s; die Kehlkopfschnitte] Substantiv Medizin | gége(fő)metszésfőnév |
der Kehlkopfspiegel [des Kehlkopfspiegels; die Kehlkopfspiegel] Substantiv | gégetükör◼◼◼főnév |
das Keulenkopf Substantiv | husáng fejekifejezés |
kinderkopfgroß Adjektiv | gyermekfej nagyságú◼◼◼kifejezés gyermekfejnyimelléknév |
der Kindskopf [des Kindskopf(e)s; die Kindsköpfe] Substantiv [ˈkɪnt͡sˌkɔp͡f] | gyerekes◼◼◼főnév csacska emberkifejezés |
kindsköpfig | |
der Knallkopf [des Knallkopf(e)s; die Knallköpfe] Substantiv [ˈknalˌkɔp͡f] | bolond [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
die Knallköpfe Substantiv [ˈknalˌkœp͡fə] | hülyék hülyékkifejezés robbanófejekfőnév |
der Kohlkopf [des Kohlkopf(e)s; die Kohlköpfe] Substantiv | káposztafej◼◼◼főnév |
die Korbblütler (botanisch Asteraceae oder Compositae), (auch: Korbblütengewächse, Asterngewächse oder Köpfchenblütler) Substantiv [ˈkɔʁpˌblyːtlɐ] | őszirózsafélék (vagy fészkesek) (Asteraceae)◼◼◼főnév őszirózsafélék (vagy fészkesek) (Asteraceae/Compositae)◼◼◼főnév |
der Krauskopf [des Krauskopf(e)s; die Krausköpfe] Substantiv | csúcssüllyesztőfőnév göndör hajkifejezés göndör hajú emberkifejezés |
krausköpfig | |
der Krautkopf [des Krautkopf(e)s; die Krautköpfe] Substantiv | káposztafejfőnév |
der Kreuzkopf Substantiv | ellenkező típuskifejezés |
der Kugelkopf [des Kugelkopf(e)s; die Kugelköpfe] Substantiv [ˈkuːɡl̩ˌkɔp͡f] | gömbfej◼◼◼főnév |
die Kugelkopfmaschine [der Kugelkopfmaschine; die Kugelkopfmaschinen] Substantiv [ˈkuːɡl̩kɔp͡fmaˌʃiːnə] | gömbfejes írógépkifejezés |
die Kugelkopfschraube Substantiv | gömbfej csavarjakifejezés |
der Landekopf Substantiv | hídfőállás◼◼◼főnév |
Lass den Kopf nicht hängen! | Fel a fejjel!◼◼◼átv. |
der Lesekopf Substantiv | olvasófej◼◼◼főnév |
der Lockenkopf [des Lockenkopfes; die Lockenköpfe] Substantiv [ˈlɔkn̩ˌkɔp͡f] | göndör haj◼◼◼kifejezés |