Magyar-Német szótár »

gyerekes németül

Magyar	Német
gyerekes melléknév	kindisch [kindischer; am kindischsten]◼◼◼Adjektiv [ˈkɪndɪʃ]Ne légy gyerekes! = Sei nicht kindisch! infantil [infantiler; am infantilsten]◼◼◻Adjektiv [ɪnfanˈtiːl] albern [alberner; am albernsten]◼◻◻Adjektiv [ˈalbɐn] kindhaftAdjektiv pueril [pueriler; am puerilsten]Adjektiv [pu̯eˈʁiːl]
gyerekes főnév	der Kindskopf [des Kindskopf(e)s; die Kindsköpfe]◼◻◻Substantiv [ˈkɪnt͡sˌkɔp͡f]
gyerekes csíny kifejezés	der Schwabenstreich [des Schwabenstreich(e)s; die Schwabenstreiche]Substantiv scherzhaft
gyerekes ember	kindsköpfig
gyerekesen/butaságokat beszél kifejezés	dalken [dalkte; hat gedalkt]Verb [ˈdalkn̩] österreichisch umgangssprachlich
gyerekeskedik ige	herumalbern [alberte herum; hat herumgealbert]Verb [hɛˈʁʊmˌʔalbɐn] herumbalgen [balgte sich herum; hat sich herumgebalgt]Verb [hɛˈʁʊmˌbalɡn̩]
gyerekeskedik vele	veralbert[fɛɐ̯ˈʔalbɐt]
gyerekeskedés főnév	die Alberei [der Alberei; die Albereien]Substantiv
gyerekesség főnév	die Kinderei [der Kinderei; die Kindereien]◼◼◼Substantiv die Kindlichkeit [der Kindlichkeit; —]◼◼◻Substantiv die Firlefanzerei [der Firlefanzerei; die Firlefanzereien]Substantiv die Infantilität [der Infantilität; die Infantilitäten]Substantiv [ɪnfantiliˈtɛːt] die Puerilität [der Puerilität; die Puerilitäten]Substantiv [ˌpu̯eʁiliˈtɛːt]
csalás (gyerekes) főnév	der Schummel [des Schummels; —]◼◼◼Substantiv
fenegyerekeskedés főnév	die Kraftmeierei [der Kraftmeierei; die Kraftmeiereien]Substantiv
nem gyerekes	unkindlich
sokgyerekes	kinderreich [kinderreicher; am kinderreichsten]◼◼◼Adjektiv [ˈkɪndɐˌʁaɪ̯ç]