Német-Magyar szótár »
haue jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| der Fleischhauer [des Fleischhauers; die Fleischhauer] Substantiv [ˈflaɪ̯ʃˌhaʊ̯ɐ] österreichisch | mészáros◼◼◼főnév hentes◼◼◻főnév |
| die Gartenschau [der Gartenschau; die Gartenschauen] Substantiv | kertkiállítás◼◼◼főnév |
| der Gassenhauer [des Gassenhauers; die Gassenhauer] Substantiv [ˈɡasn̩ˌhaʊ̯ɐ] | utcai nótakifejezés |
| schauern [schauerte; hat geschauert] Verb [ˈʃaʊ̯ɐn] | remeg◼◼◼ige borzongige |
| der Gewitterschauer Substantiv [ɡəˈvɪtɐˌʃaʊ̯ɐ] | gyorsan múló zivatarkifejezés |
| der Hagelschauer [des Hagelschauers; die Hagelschauer] Substantiv [ˈhaːɡl̩ˌʃaʊ̯ɐ] | jégesős zivatarkifejezés zápor jégesővelkifejezés |
| die Heerschau [der Heerschau; die Heerschauen] Substantiv [ˈheːɐ̯ˌʃaʊ̯] | seregszemle◼◼◼főnév |
| herabschauen Verb | lenéz◼◼◼ige letekint◼◻◻ige lepillantige |
| (he)raushauen [haute (he)raus; hat (he)rausgehauen] Verb | kifaragige kiszabadítige kivésige |
| (he)raushauen, sich [haute sich (he)raus; hat sich (he)rausgehauen] Verb | kiszabadítja magátkifejezés |
| (he)rausschauen [schaute (he)raus; hat (he)rausgeschaut] Verb | kinézige |
| hereinschauen [schaute herein; hat hereingeschaut] Verb [hɛˈʁaɪ̯nˌʃaʊ̯ən] | benéz◼◼◼ige |
| herschauen [schaute her; hat hergeschaut] Verb | idenézige |
| herumhauen | |
| (he)runterhauen [haute (he)runter; hat (he)runtergehauen] Verb | leütige levág (munkát)ige összecsap (munkát)ige |
| hinausschauen [schaute hinaus; hat hinausgeschaut] Verb [hɪˈnaʊ̯sˌʃaʊ̯ən] | kinéz◼◼◼ige |
| hinhauen [haute hin; hat hingehauen] Verb | elképesztige lesújtige odacsapige odaütige odavágige |
| hinschauen [schaute hin; hat hingeschaut] Verb [ˈhɪnˌʃaʊ̯ən] | odanéz◼◼◼ige |
| die Holzbildhauerei Substantiv | faszobrászatfőnév |
| der Holzhauer [des Holzhauers; die Holzhauer] Substantiv [ˈhɔlt͡sˌhaʊ̯ɐ] | favágó◼◼◼főnév |
| Ich schaue mich erstmal nur um, danke. | |
| jm eine (Ohrfeige) herunterhauen | |
| jm etw um die Ohren hauen | |
| jn hineinschauen | |
| der Kälteschauer Substantiv [ˈkɛltəˌʃaʊ̯ɐ] | borzongás◼◼◼főnév |
