haue jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| anhauen [hieb an; hat angehauen] Verb [ˈanˌhaʊ̯ən] | elkezd használnikifejezés elkezd művelnikifejezés munkába veszkifejezés rávágige |
| anschauen [schaute an; hat angeschaut] Verb [ˈanˌʃaʊ̯ən] | megnéz◼◼◼igeMit akarsz, hogy megnézzek? = Was willst du, dass ich mir anschaue? ránéz◼◼◻igeMária annyira csúf volt, annyira borzalmas volt ránézni, hogy, aki ezt tette, kővé dermedt. = Maria war so furchtbar hässlich, so grauenhaft anzuschauen, dass jeder, der es tat, zu Stein erstarrte. |
| anschauen sich (Dativ) [schaute sich an; hat sich angeschaut] Verb | szemügyre veszkifejezés |
| der Aprilschauer [des Aprilschauers; die Aprilschauer] Substantiv | áprilisi záporkifejezés |
| Auf Wiederschauen! landschaftlich, österreichisch | |
| aufhauen [haute auf; hat aufgehauen] Verb | erőszakkal felnyitkifejezés lyukat vág a jégbekifejezés meglékeli a jegetkifejezés |
| aufhauen [hieb auf; hat aufgehauen] Verb | felfelé vájkifejezés |
| aufschauen [schaute auf; hat aufgeschaut] Verb | feltekint◼◼◼ige |
| aushauen [haute/hieb aus; hat ausgehauen] Verb | kifaragige kivág (fát)ige kivésige |
| ausschauen [schaute aus; hat ausgeschaut] Verb [ˈaʊ̯sˌʃaʊ̯ən] | kinéz (vhogy)◼◼◼ige |
| ausschauen [schaute aus; hat ausgeschaut] (nach mit Dativ) Verb [ˈaʊ̯sˌʃaʊ̯ən] | |
| behauen [behaute; hat behauen] Verb [bəˈhaʊ̯ən] | egyenesre verkifejezés |
| beschauen [beschaute; hat beschaut] Verb [bəˈʃaʊ̯ən] | megvizsgál◼◼◼ige vizsgál◼◼◼ige ellenőriz◼◼◻ige megszemlél◼◻◻ige szemlélődikige |
| das Beschau [der Beschau; die Beschauen] Substantiv [bəˈʃaʊ̯] | vizsgálat◼◼◼főnév szemle◼◻◻főnév vámvizsgálat◼◻◻főnév finomvizsgálatfőnév |
| die Beschau [der Beschau; die Beschauen] Substantiv [bəˈʃaʊ̯] | megszemlélésfőnév |
| der Beschauer [des Beschauers; die Beschauer] Substantiv [bəˈʃaʊ̯ɐ] | néző◼◼◼főnév szemlélő◼◼◼főnév |
| der Bildhauer [des Bildhauers; die Bildhauer] Substantiv [ˈbɪltˌhaʊ̯ɐ] | szobrász◼◼◼főnév |
| Bildhauer (Sternbild) Substantiv [ˈbɪltˌhaʊ̯ɐ] Astronomie | Szobrász (csillagkép)◼◼◼főnév |
| die Bildhauerei [der Bildhauerei; —] Substantiv | szobrászat◼◼◼főnév |
| die Bildhauerei [der Bildhauerei; die Bildhauereien] Substantiv schweizerisch | szobor◼◼◻főnév |
