Német-Magyar szótár »
haue jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Bildhauerin [der Bildhauerin; die Bildhauerinnen] Substantiv [ˈbɪltˌhaʊ̯əʁɪn] | szobrásznő◼◼◼főnév |
| bildhauerisch Adjektiv | szobrászati◼◼◼melléknév |
| die Bildhauerkunst [der Bildhauerkunst; —] Substantiv [ˈbɪlthaʊ̯ɐˌkʊnst] | szobrászat◼◼◼főnév |
| bildhauern [bildhauerte; hat gebildhauert] Verb [ˈbɪltˌhaʊ̯ɐn] | szobrászkodik◼◼◼ige |
| danebenhauen [haute daneben; hat danebengehauen] Verb | mellé ütkifejezés |
| dareinschauen Verb | bámulige nézige |
| der Drahtverhau [des Drahtverhau(e)s; die Drahtverhaue] Substantiv [ˈdʁaːtfɛɐ̯ˌhaʊ̯] | drótkötegfőnév |
| dreinschauen [schaute drein; hat dreingeschaut] Verb | benézige |
| durchhauen [durchhieb; hat durchhauen] Verb [ˈdʊʁçˌhaʊ̯ən] | átvág◼◼◼ige elver◼◻◻ige elnáspángolige keresztülvágige széthasítige szétverige |
| durchschauen [durchschaute; hat durchschaut] Verb [dʊʁçˈʃaʊ̯ən] | átlát◼◼◼ige átlát rajta◼◼◻kifejezés kiismer◼◼◻ige |
| durchschauen [durchschaute; hat durchschaut] Verb [dʊʁçˈʃaʊ̯ən] landschaftlich | átnéz◼◻◻ige keresztülnéz◼◻◻ige végignézige szemügyre veszkifejezés |
| durchschauern [durchschauerte; hat durchschauert] Verb [dʊʁçˈʃaʊ̯ɐn] | borzongva végigfutkifejezés megborzongatige megrémítige |
| einhauen [haute ein; hat eingehauen] Verb | belevágige bevésige róige |
| emporschauen [schaute empor; hat emporgeschaut] Verb | felnéz◼◼◼ige feltekintige |
| erschauen [erschaute; hat erschaut] Verb [ɛɐ̯ˈʃaʊ̯ən] | meglát◼◼◼ |
| erschauern [erschauerte; ist erschauert] Verb [ɛɐ̯ˈʃaʊ̯ɐn] | megrémülige |
| Es befiel ihn ein Fieberschauer. | |
| es sieht verhauen aus | |
| der Feilenhauer [des Feilenhauers; die Feilenhauer] Substantiv | reszelőkészítőfőnév |
| der Fernsehzuschauer [des Fernsehzuschauers; die Fernsehzuschauer] Substantiv [ˈfɛʁnzeːˌt͡suːʃaʊ̯ɐ] | tv-néző◼◼◼főnév |
| der Fieberschauer Substantiv | lázas borzongáskifejezés |
| die Fleischbeschau [der Fleischbeschau; die Fleischbeschauen] Substantiv [ˈflaɪ̯ʃbəˌʃaʊ̯] | hatósági húsvizsgálatkifejezés |
| der Fleischbeschauer [des Fleischbeschauers; die Fleischbeschauer] Substantiv [ˈflaɪ̯ʃbəˌʃaʊ̯ɐ] | húsvizsgálófőnév |
