hau jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| aufhäufeln [häufelte auf; hat aufgehäufelt] Verb | bakhátat csinálkifejezés felhalmozige halmokba hordkifejezés halmokba rakosgatkifejezés halomba rakkifejezés |
| der Haufen [des Haufens; die Haufen] Substantiv [ˈhaʊ̯fn̩] | rakás◼◼◼főnévEgy rakás pénze van. = Er hat einen Haufen Geld. halom◼◼◼főnévEz neked autó!? Ez egy halom ócskavas! = Das soll ein Auto sein? Das ist ein Haufen Schrott! sokaság◼◼◻főnév (ember)tömegfőnév |
| häufen [häufte; hat gehäuft] Verb [ˈhɔɪ̯fn̩] | felhalmoz◼◼◼ige elhalmoz◼◼◻ige |
| das Haufendorf [des Haufendorf(e)s; die Haufendörfer] Substantiv [ˈhaʊ̯fn̩ˌdɔʁf] | halmazfalufőnév |
| die Haufensiedlung [der Haufensiedlung; die Haufensiedlungen] Substantiv | halmaztelepülésfőnév |
| haufenweise Adverb [ˈhaʊ̯fn̩ˌvaɪ̯zə] umgangssprachlich | rengeteg◼◼◼határozószó tömegesen◼◻◻határozószó |
| die Haufenwolke [der Haufenwolke; die Haufenwolken] Substantiv [ˈhaʊ̯fn̩ˌvɔlkə] meteor | gomolyfelhőfőnév kumuluszfőnév |
| häufig [häufiger; am häufigsten] Adverb [ˈhɔɪ̯fɪç] | gyakran◼◼◼határozószóGyakran tévedek. = Ich irre mich häufig. sűrűn◼◻◻határozószó |
| häufig [häufiger; am häufigsten] Adjektiv [ˈhɔɪ̯fɪç] | gyakori◼◼◼melléknévJúniusban gyakoriak az esőzések. = Im Juni regnet es häufig. sűrű◼◼◻melléknév |
| der Kolben [des Kolbens; die Kolben] (häufig auch als Spadix bezeichnet) Substantiv [ˈkɔlbən] | torzsavirágzat (spadix)főnév |
| die Häufigkeit [der Häufigkeit; die Häufigkeiten] Substantiv [ˈhɔɪ̯fɪçkaɪ̯t] | gyakoriság◼◼◼főnév |
| die Häufigkeitskurve Substantiv | gyakorisági görbekifejezés |
| die Häufigkeitsverteilung [der Häufigkeitsverteilung; die Häufigkeitsverteilungen] Substantiv [ˈhɔɪ̯fɪçkaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌtaɪ̯lʊŋ] | gyakorisági elosztás◼◼◼kifejezés |
| das Häuflein [des Häufleins; die Häuflein] Substantiv [ˈhɔɪ̯flaɪ̯n] | rakás◼◼◼főnév kutyaszarfőnév |
| anhäufen [häufte an; hat angehäuft] Verb [ˈanˌhɔɪ̯fn̩] | felhalmoz◼◼◼ige gyűjt◼◼◻ige |
| aufhäufen [häufte auf; hat aufgehäuft] Verb | felhalmoz◼◼◼ige |
| sich häufen [häufte sich; hat sich gehäuft] | |
| anhäufen, sich [häufte sich an; hat sich angehäuft] Verb | felgyülemlikige |
| aufhäufen, sich [häufte sich auf; hat sich aufgehäuft] Verb | felgyülemlikige |
