rakás németül

Magyar	Német
rakás főnév	der Haufen [des Haufens; die Haufen]◼◼◼ »Substantiv [ˈhaʊ̯fn̩]Egy rakás pénze van. = Er hat einen Haufen Geld. der Stapel [des Stapels; die Stapel]◼◼◻ »Substantiv [ˈʃtaːpl̩]Reméltem, a következő napon befejezem már, de amikor viszamentem a munkahelyemre, egy rakás munka várt rám ismét. = Ich hoffte schon, am nächsten Tag fertig zu werden, doch als ich an meinen Arbeitsplatz zurückkehrte, wartete dort schon ein neuer Stapel Arbeit auf mich. die Ansammlung [der Ansammlung; die Ansammlungen]◼◻◻ »Substantiv [ˈanˌzamlʊŋ] das Häuflein [des Häufleins; die Häuflein]◼◻◻ »Substantiv [ˈhɔɪ̯flaɪ̯n] der Haufe [des Haufens; die Haufen]◼◻◻ »Substantiv [ˈhaʊ̯fə] veraltet der Schock [des Schock(e)s; die Schocke, die Schocks] »Substantiv [ʃɔk] der Schwung [des Schwung(e)s; die Schwünge] »Substantiv [ʃvʊŋ]A fagyasztott pizzák rendkívüli akcióban voltak ma. Így vettem rögtön egy rakással. = Die Tiefkühlpizzen waren heute im Sonderangebot. Daher habe ich mir gleich einen ganzen Schwung gekauft. die Beige [der Beige; die Beigen] »Substantiv [beːʃ] süddeutsch, schweizerisch das Dosieren »Substantiv die Halde [der Halde; die Halden] »Substantiv [ˈhaldə] der Hümpel [des Hümpels; die Hümpel] »Substantiv der Klumpatsch [des Klumpatsch(e)s; —] »Substantiv [ˈklʊmpat͡ʃ] der Mocken »Substantiv die Schütte [der Schütte; die Schütten] »Substantiv [ˈʃʏtə] der Stoß [des Stoßes; die Stöße] »Substantiv [ʃtoːs]
rakás főnév közb	der Batzen [des Batzens; die Batzen]◼◻◻ »Substantiv [ˈbat͡sn̩] umgangssprachlich
rakás főnév közb, nyj	die Flatsche [der Flatsche; die Flatschen] »Substantiv landschaftlich
rakás főnév nyj	das Runkel »Substantiv [ˈʁʊŋkl̩]
(fa)rakás főnév erd, rég	der Schragen [des Schragens; die Schragen] »Substantiv [ˈʃʁaːɡn̩] landschaftlich, sonst veraltend
rakás pénz kifejezés	das Sündengeld [des Sündengeld(e)s; —] »Substantiv umgangssprachlich
rakás szétválasztása kifejezés	die Stoßlösung »Substantiv die Stoßspleißung »Substantiv
rakás összeállítása kifejezés	die Stoßzusammensetzung »Substantiv
rakásba fúj kifejezés	anwehen [wehte an; hat angeweht] »Phrase
rakásra lő kifejezés	zusammenschießen [schoss zusammen; hat zusammengeschossen] »Verb [t͡suˈzamənˌʃiːsn̩]
(egy) rakás főnév	das Fuder [des Fuders; die Fuder] »Substantiv umgangssprachlich
(nagy) rakás (nagy mennyiség) főnév átv	der Berg [des Berg(e)s; die Berge]◼◼◼ »Substantiv [bɛʁk]
a tűzrakás helye kifejezés	die Feuerstelle [der Feuerstelle; die Feuerstellen] »Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐˌʃtɛlə]
adatok összerakása kifejezés	die Datenintegration »Substantiv
aknarakás főnév	das Minenlegen »Substantiv
berakás főnév	die Verladung [der Verladung; die Verladungen]◼◼◼ »Substantiv die Einlegung [der Einlegung; —]◼◻◻ »Substantiv das Plissee [des Plissees; die Plissees] »Substantiv
berakásos melléknév	musiert »Adjektiv Fachsprache musivisch »Adjektiv Fachsprache
betétberakás (vonóshangszeren) főnév	der Flödel [des Flödels; die Flödel] »Substantiv
deszkarakást rakni kifejezés	der Langholzstapler »Substantiv
egy rakás szerencsétlenség (siralmas állapotban van, gyászosan fest)	ein Häufchen Elend sein
egy rakáson	zuhauf◼◼◼ »[t͡suˈhaʊ̯f]
együtt berakás kifejezés	der Sturzladen »Substantiv

12 >↑

rakás németül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még