gesagt jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| gesagt [ɡəˈzaːkt] | mondott◼◼◼Mit mondott? = Was hat er gesagt? |
| sagen [sagte; hat gesagt] Verb [ˈzaːɡn̩] | mond [~ott, ~jon, ~ana]◼◼◼igeMit mond? = Was sagt er? megmond◼◼◻igeNehéz megmondani. = Schwer zu sagen. |
| absagen [sagte ab; hat abgesagt] Verb [ˈapˌzaːɡn̩] | lemond◼◼◼igeA találkozót lemondták. = Das Treffen wurde abgesagt. visszautasít◼◼◻ige |
| angesagt [angesagter; am angesagtesten] Adjektiv [ˈanɡəˌzaːkt] | bejelentett◼◼◼melléknév bemondott◼◼◼melléknév menőmelléknévEz a hely nagyon menő. = Dieser Ort ist sehr angesagt. |
| ansagen [sagte an; hat angesagt] Verb [ˈanˌzaːɡn̩] | bejelent◼◼◼ige bemond◼◼◼ige diktál [~t, ~jon, ~na]ige |
| aufsagen [sagte auf; hat aufgesagt] Verb [ˈaʊ̯fˌzaːɡn̩] | elmond◼◼◼ige szaval [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige elszaval◼◼◻ige |
| aufsagen [sagte auf; hat aufgesagt] (Akkusativ) Verb [ˈaʊ̯fˌzaːɡn̩] | felmond vmitkifejezés |
| aufsagen [sagte auf; hat aufgesagt] (Dativ) Verb [ˈaʊ̯fˌzaːɡn̩] | felmond vkinekkifejezés |
| aussagen [sagte aus; hat ausgesagt] Verb [ˈaʊ̯sˌzaːɡn̩] | vall [~ott, ~jon, ~ana]◼◼◼ige kijelent◼◼◼ige kimond◼◼◻ige vallomást tesz◼◼◻kifejezés kinyilvánít◼◻◻ige |
| dahinsagen [sagte dahin; hat dahingesagt] Verb | csak úgy mond vmitkifejezés meggondolatlanul beszélkifejezés |
| Dank sagen [sagte Dank; hat Dank gesagt] Verb [ˈdaŋk ˌzaːɡn̩] | köszönetet mond◼◼◼vall hálát ad◼◼◻vall |
| danksagen [danksagte; hat dankgesagt] Verb [ˈdaŋkˌzaːɡn̩] | hálát ad◼◼◼kifejezés köszönetet mond◼◼◻kifejezés hálálkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
| Das hat er treffend gesagt. | |
| durchsagen [sagte durch; hat durchgesagt] Verb [ˈdʊʁçˌzaːɡn̩] | bemond◼◼◼ige |
| ehrlich gesagt | |
| einsagen [sagte ein; hat eingesagt] Verb [ˈaɪ̯nˌzaːɡn̩] besonders süddeutsch, österreichisch | súg (iskolában) [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| Er will es noch immer nicht wahrhaben, dass er das gesagt hat. | |
| gutsagen [sagte gut; hat gutgesagt] Verb | kezeskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige jótállige |
| hersagen [sagte her; hat hergesagt] Verb | felmond (gépiesen)◼◼◼ige mint a vízfolyáskifejezés |
| hinsagen [sagte hin; hat hingesagt] Verb | csak úgy mond a világbakifejezés gépiesen elmondkifejezés ledarálige |
