Német-Magyar szótár »

gehen jelentése magyarul

NémetMagyar
hingehen [ging hin; ist hingegangen] Verb
[ˈhɪnˌɡeːən]

meghal◼◼◻ige

elmúlik◼◻◻ige

megjárjaige

hintergehen [hinterging; hat hintergangen] Verb
[hɪntɐˈɡeːən]

átver◼◼◼ige

becsap◼◼◼igeJohn becsapott bennünket. = John hat uns hintergangen.

rászed◼◼◻ige

hinterhergehen [ging hinterher; ist hinterhergegangen] Verb

követ◼◼◼ige

hinübergehen [ging hinüber; ist hinübergegangen] Verb

átmegy◼◼◼ige

hinuntergehen [ging hinunter; ist hinuntergegangen] Verb

lemegy◼◼◼ige

hinweggehen [ging hinweg; ist hinweggegangen] Verb

elmegy◼◼◼ige

hochgehen [ging hoch; ist hochgegangen] Verb
[ˈhoːxˌɡeːən]

magasba szökikkifejezés
átv

hopsgehen [ging hops; ist hopsgegangen] Verb

elpatkol◼◼◼ige

elcsípikige

elvészige

tönkremegyige

Ich finde, du solltest zum Arzt gehen.

Szerintem jobb, ha elmész egy orvoshoz.

im Handstand gehen

kézen jár◼◼◼kifejezés

im vorausgehenden

a fentiekben◼◼◼

az előbb elmondottakban

az előbbiekben

im vorhergehenden

az előbbiekben◼◼◼

immer der Nase entlang gehen

mindig az orra után megy

in Deckung gehen

menedéket talál/elbújik (vmilyen veszély elől)

in den Ruhestand gehen

visszavonul◼◼◼

in die Heia gehen Kindersprache

csicsikázni megy

hajcsiba megy

hajcsizni megy

in die Irre gehen [ɪn diː ˈɪʁə ˈɡeːən]

tévúton jár

in die Rapuse/Rapusche gehen/kommen landschaftlich

elveszik a forgatagban

elveszik a rendetlenségben

in Erfüllung gehen

teljesül◼◼◼

in Front gehen

élre törsport

in Ordnung gehen/sein

ahogy akarod

oké

rendben

semmi kifogásom

in Pension gehen

visszavonul◼◼◼

in Rente gehen

visszavonul◼◼◼

ins Exil gehen

száműzetésbe vonul◼◼◼

ins Garn gehen

lépre megy

6789