Német | Magyar |
---|---|
das G [des G(s); die G, die Gs] Substantiv [ɡeː] | G (hang)◼◼◼főnév (nagy) G (betű)◼◼◼főnév |
das g [des g(s); die g(s)] Substantiv [ɡeː] | kis g betűkifejezés |
das Geld [des Geld(e)s; die Gelder] (Kurzform für Geldkurs) (Abkürzung: G) Substantiv [ɡɛlt] Börsenwesen | vételi árfolyamkifejezés pénzárfolyamkifejezés |
der Geldkurs [des Geldkurses; die Geldkurse] (Kurzform: Geld) (Abkürzung: G) Substantiv Börsenwesen | vételi árfolyam◼◼◼kifejezés |
das G-Dur [des G-Dur(s); —] Substantiv [ˈɡeːˌduːɐ̯] | G-dúr◼◼◼főnév |
die G-Dur-Tonleiter Substantiv | g-dúr hanglétrakifejezés |
der G-Man Substantiv | FBI ügynökkifejezés |
G-moll | G-moll◼◼◼ |
die g-Moll-Tonleiter [der g-Moll-Tonleiter; die g-Moll-Tonleitern] Substantiv | g-moll hanglétrakifejezés |
der G-Punkt (Gräfenberg-Zone) [des G-Punkt(e)s; die G-Punkte] Substantiv [ˈɡeːˌpʊŋkt] | |
die G-Saite [der G-Saite; die G-Saiten] Substantiv | g-húr◼◼◼főnév |
der G-Schlüssel [des G-Schlüssels; die G-Schlüssel] Substantiv | g-kulcs◼◼◼főnév violinkulcs◼◼◼főnév hegedűkulcsfőnév |
geben [gab; hat gegeben] Verb [ˈɡeːbn̩] | ad◼◼◼igeAdd ezt nekem. = Gib es mir. létezik◼◼◼igeLétezik Isten. = Es gibt Gott. van◼◼◼igeÚgy csinálsz, mintha tudós lennél. = Du gibst vor, ein Gelehrter zu sein. megad◼◼◻igeMegadta a számod. = Er gab mir deine Telefonnummer. mutat◼◼◻igeMár nem mutatott életjeleket. = Sie gab kein Lebenszeichen mehr von sich. odaad◼◼◻igeOdaadod ezt nekem? = Gibst du mir das? átad◼◼◻ige akad◼◼◻igeAkad valami nassolnivaló? = Gibt es was zum Naschen? oszt (kártya)◼◼◻igeA politikusok farkasok, akiknek a róka oszt tanácsot. = Politiker sind Wölfe, denen der Fuchs Ratschläge gibt. idead◼◼◻igeIdeadod nekem John címét? = Gibst du mir Johns Adresse? |
geben, sich [gab; hat gegeben] Verb | csökken◼◼◼ige viselkedik◼◼◼ige megadja magát◼◼◻kifejezés kiadja magát◼◼◻kifejezés adódik◼◻◻ige majd kialakul◼◻◻kifejezés alábbhagyige |
abgeben (gibt ab) [gab ab; hat abgegeben] Verb [ˈapˌɡeːbn̩] | lead◼◼◼ige átad◼◼◼ige kiad◼◼◼ige juttat◼◼◻ige bead◼◼◻igeJohni ez évben beadta a kulcsot. = John hat in diesem Jahr den Löffel abgegeben. odaad◼◼◻ige átenged◼◼◻ige |