Magyar-Német szótár »

megad németül

MagyarNémet
megad ige

geben [gab; hat gegeben]◼◼◼ »Verb
[ˈɡeːbn̩]
Megadta a számod. = Er gab mir deine Telefonnummer.

angeben (gibt an) [gab an; hat angegeben]◼◼◼ »Verb
[ˈanˌɡeːbn̩]
Egy levél elküldéséhez muszáj az irányítószámodat megadni. = Beim Verschicken eines Briefes muss man seine PLZ angeben.

gewähren [gewährte; hat gewährt]◼◼◻ »Verb
[ɡəˈvɛːʁən]

zugestehen [gestand zu; hat zugestanden]◼◻◻ »Verb
[ˈt͡suːɡəˌʃteːən]

zuerkennen [erkannte zu; hat zuerkannt]◼◻◻ »Verb
[ˈt͡suːʔɛɐ̯ˌkɛnən]

zubilligen [billigte zu; hat zugebilligt]◼◻◻ »Verb
[ˈt͡suːˌbɪlɪɡn̩]

megad

quotiert◼◻◻

(meg)ad ige

erteilen [erteilte; hat erteilt]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈtaɪ̯lən]

erweisen [erwies; hat erwiesen] »Verb
[ɛɐ̯ˈvaɪ̯zn̩]

megad magának kifejezés

vergönnen, sich [vergönnte; hat vergönnt]Verb

megad neki kifejezés

vergönnen [vergönnte; hat vergönnt]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈɡœnən]

megadandó (költség)

erstattungspflichtig

(meg)ad(atik) ige

bescheiden [beschied; hat beschieden] »Verb
[bəˈʃaɪ̯dn̩]

megadható melléknév

angebbar◼◼◼ »Adjektiv

megadható

erteilbar

megadható (költség)

erstattungsfähig

megadja a hangot kifejezés

anstimmen [stimmte an; hat angestimmt] »Verb
[ˈanˌʃtɪmən]

megadja a jelt vmihez

den Auftakt zu etw geben

megadja magát kifejezés

kapitulieren [kapitulierte; hat kapituliert]◼◼◼ »Verb
[kapituˈliːʁən]

die Kapitulation [der Kapitulation; die Kapitulationen]◼◼◻ »Substantiv
[kapitulaˈt͡si̯oːn]

geben, sich [gab; hat gegeben]◼◻◻Verb

gafangengeben, sichVerb

gefangengeben, sichVerb

megadja magát ige

ergeben, sich [ergab sich; hat sich ergeben]◼◼◼Verb

megadja magát

erlag◼◼◻ »[ɛɐ̯ˈlaːk]

megadja magát sorsának kifejezés

resignieren [resignierte; hat resigniert] »Verb
[ʁezɪˈɡniːʁən]

megadja magát vminek kifejezés

erliegen [erlag; ist erlegen] »Verb
[ɛɐ̯ˈliːɡn̩]

megadott

gegeben◼◼◼ »[ɡəˈɡeːbn̩]Az apád megadott volna neked mindent. = Dein Vater hätte dir alles gegeben.

megadott arányban feloszt kifejezés

schlüsseln [schlüsselte; hat geschlüsselt] »Verb
[ˈʃlʏsl̩n]

megadott pontról újraindulás kifejezés

der Fixpunktwiederanlauf »Substantiv

megadás főnév
kat

die Übergabe [der Übergabe; die Übergaben]◼◼◼ »Substantiv
[ˈyːbɐˌɡaːbə]

megadás főnév

die Sanftmut [der Sanftmut; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈzanftˌmuːt]

die Fügung [der Fügung; die Fügungen] »Substantiv
[ˈfyːɡʊŋ]

megadó melléknév

ergeben [ergebener; am ergebensten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɛɐ̯ˈɡeːbn̩]

resigniert [resignierter; am resigniertesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ʁezɪˈɡniːɐ̯t]
bildungssprachlich

megadóztat ige

besteuern [besteuerte; hat besteuert]◼◼◼ »Verb
[bəˈʃtɔɪ̯ɐn]

schatzen [schatzte; hat geschatzt] »Verb

(meg)adóztat ige

zinsen [zinste; hat gezinst] »Verb
[ˈt͡sɪnzn̩]

(engedélyt) megad ige

bewilligen [bewilligte; hat bewilligt]◼◼◼ »Verb
[bəˈvɪlɪɡn̩]

<megadást jelző dobpergés v. trombitaszó>

die Schamade [der Schamade; die Schamaden] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Chamade) »Substantiv
Militär früher

12