freie jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Freie substantiviertes Adjektiv [ˈfʁaɪ̯ə] | szabad tér◼◼◼kifejezés |
| freie Markt | szabadpiac◼◼◼ |
| die freie Meinungsäußerung Substantiv | szólásszabadság◼◼◼főnév |
| freie Software | |
| freien [freite; hat gefreit] Verb [ˈfʁaɪ̯ən] | elvesz◼◼◼ige feleségül vesz◼◻◻kifejezés udvarol◼◻◻ige házasodni akarkifejezés |
| der Freier [des Freiers; die Freier] Substantiv [ˈfʁaɪ̯ɐ] veraltend | kérő◼◼◼főnév udvarló◼◼◻főnév prostituált vendége◼◻◻kifejezés lovag◼◻◻főnév gavallérfőnév prostituált ügyfelekifejezés |
| frei [freier; am freiesten] Adjektiv [fʁaɪ̯] | szabad◼◼◼melléknév |
| freier Eintritt | |
| freier Kapitalverkehr | |
| freier Mitarbeiter | szabadúszó◼◼◼ |
| freier Sauerstoffradikale | |
| Freier Wille | |
| freies zimmer | üresedés◼◼◼ |
| das Freiexemplar [des Freiexemplars; die Freiexemplare] Substantiv | ingyenes példánykifejezés |
| barrierefrei [barrierefreier; am barrierefreiesten] Adjektiv [baˈʁi̯eːʁəˌfʁaɪ̯] | akadálymentesített◼◼◼melléknév |
| einwandfrei [einwandfreier; am einwandfreiesten] Adjektiv [ˈaɪ̯nvantˌfʁaɪ̯] | kifogástalan◼◼◼melléknév |
| gastfrei [gastfreier; am gastfreiesten] Adjektiv [ˈɡastˌfʁaɪ̯] | vendégszerető◼◼◼melléknév vendéglátásra képeskifejezés |
| schmerzfrei [schmerzfreier; am schmerzfreiesten] Adjektiv [ˈʃmɛʁt͡sˌfʁaɪ̯] | fájdalommentes◼◼◼melléknév |
| schwindelfrei [schwindelfreier; am schwindelfreiesten] Adjektiv [ˈʃvɪndl̩fʁaɪ̯] | nem szédülőkifejezés |
| der Urlaub [des Urlaub(e)s; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält) Substantiv [ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p] | szabadság (munkában, szolgálatban lévő személyeknek járó pihenést szolgáló nap(ok))◼◼◼főnévSzabadságon van. = Sie hat jetzt Urlaub. nyaralásfőnévSzabadságon van. = Sie hat jetzt Urlaub. üdülésfőnévSzabadságon van. = Sie hat jetzt Urlaub. |
| auf freiem Fuß | szabadlábon◼◼◼ |
| aus freien Stücken Phrase [aʊ̯s ˌfʁaɪ̯ən ˈʃtʏkn̩] | önként◼◼◼kifejezés saját akaratból◼◼◻kifejezés |
| befreien [befreite; hat befreit] Verb [bəˈfʁaɪ̯ən] | megszabadít◼◼◼igeMegszabadítottam a terhétől. = Ich befreite ihn von seiner Last. felszabadít◼◼◼ige mentesít◼◼◼ige kiszabadít◼◼◼igeKiszabadították a foglyot. = Den Gefangenen hat man befreit. megment◼◼◻ige felment◼◼◻ige |
