Magyar-Német szótár »

lovag németül

MagyarNémet
lovag főnév

der Ritter [des Ritters; die Ritter]◼◼◼Substantiv
[ˈʁɪtɐ]
Tamást Mária királynő ütötte lovaggá. = John wurde von Königin Maria zum Ritter geschlagen.

der Paladin [des Paladins; die Paladine]◼◼◻Substantiv
[palaˈdiːn]

der Caballero [des Caballeros; die Caballeros]◼◻◻Substantiv
[kabalˈjeːʁo]

der Rittersmann [des Rittersmann(e)s; die Rittersleute]◼◻◻Substantiv
[ˈʁɪtɐsˌman]

der Freier [des Freiers; die Freier]Substantiv
[ˈfʁaɪ̯ɐ]
veraltend

der Condottiere [plural: die Condottieri]Substantiv
[kɔndɔˈti̯eːʁə]

der Seladon [des Seladons; die Seladons]Substantiv
veraltet

lovagcsillag (Hippeastrum) növénynév
bot

der Ritterstern◼◼◼Substantiv

lovaggá ütés kifejezés

der Ritterschlag [des Ritterschlag(e)s; die Ritterschläge]◼◼◼Substantiv
[ˈʁɪtɐˌʃlaːk]

die Schwertleite [der Schwertleite; die Schwertleiten]Substantiv
[ˈʃveːɐ̯tˌlaɪ̯tə]

lovagi melléknév

ritterlich [ritterlicher; am ritterlichsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʁɪtɐˌlɪç]

lovagi(as) melléknév

chevaleresk [chevaleresker; am chevalereskesten]Adjektiv
[ʃəvaləˈʁɛsk]

lovagi birtok kifejezés

das Rittergut [des Rittergut(e)s; die Rittergüter]Substantiv
[ˈʁɪtɐˌɡuːt]
früher

lovagi csillag (rendjel) kifejezés

der RittersternSubstantiv

lovagi költészet kifejezés

die Ritterdichtung [der Ritterdichtung; die Ritterdichtungen]Substantiv

lovagi költő kifejezés
ir. tud.

der Minnesinger [des Minnesingers; die Minnesinger]Substantiv

der Minnesänger [des Minnesängers; die Minnesänger]Substantiv
[ˈmɪnəˌzɛŋɐ]

lovagi rang kifejezés

der Ritterstand [des Ritterstand(e)s; die Ritterstände]◼◼◼Substantiv

lovagi rend kifejezés

der Ritterstand [des Ritterstand(e)s; die Ritterstände]◼◼◼Substantiv

das Rittertum [des Rittertums; —]Substantiv

lovagi sarkantyú kifejezés

der RitterspornSubstantiv

lovagi szolgálat kifejezés

der Ritterdienst [des Ritterdienstes; die Ritterdienste]◼◼◼Substantiv
[ˈʁɪtɐˌdiːnst]

lovagi szolgálat kifejezés
ir. tud., tört

der Minnedienst [des Minnedienst(e)s; die Minnedienste]Substantiv

lovagi torna kifejezés
tört

das Ritterspiel [des Ritterspiel(e)s; die Ritterspiele]◼◼◼Substantiv
[ˈʁɪtɐˌʃpiːl]

(lovagi) torna főnév

das Turnier [des Turnier(e)s; die Turniere]◼◼◼Substantiv
[tʊʁˈniːɐ̯]

lovagi torna(játék) kifejezés
tört

der Buhurt [des Buhurt(e)s; die Buhurte]Substantiv

lovagi tornán használt lovak kifejezés
tört

das Streitross [des Streitrosses; die Streitrosse|Streitrösser]Substantiv
[ˈʃtʁaɪ̯tˌʁɔs]

lovagi öltözet kifejezés

die Ritterrüstung [der Ritterrüstung; die Ritterrüstungen]Substantiv
[ˈʁɪtɐˌʁʏstʊŋ]

lovagias melléknév

ritterlich [ritterlicher; am ritterlichsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʁɪtɐˌlɪç]

lovagias elégtételadásra képes

satisfaktionsfähig

lovagiasság főnév

die Ritterlichkeit [der Ritterlichkeit; —]◼◼◼Substantiv
[ˈʁɪtɐlɪçkaɪ̯t]

lovagiatlan melléknév

unritterlichAdjektiv

lovagjáték főnév

das Ritterspiel [des Ritterspiel(e)s; die Ritterspiele]Substantiv
[ˈʁɪtɐˌʃpiːl]

das Turnier [des Turnier(e)s; die Turniere]Substantiv
[tʊʁˈniːɐ̯]

lovagkereszt (rendjel) főnév

das Ritterkreuz [des Ritterkreuzes; die Ritterkreuze]◼◼◼Substantiv
[ˈʁɪtɐˌkʁɔɪ̯t͡s]

lovagkor főnév

die Ritterzeit [der Ritterzeit; die Ritterzeiten]◼◼◼Substantiv

lovaglás főnév

der Ritt [des Ritt(e)s; die Ritte]◼◼◼Substantiv
[ʁɪt]

die Reiterei [der Reiterei; —]◼◼◻Substantiv
[ʁaɪ̯təˈʁaɪ̯]
umgangssprachlich

das EnglischtrabenSubstantiv

die Volte [der Volte; die Volten]Substantiv
[ˈvɔltə]

12