Magyar-Német szótár »

szabad németül

MagyarNémet
szabad melléknév

frei [freier; am freiesten]◼◼◼ »Adjektiv
[fʁaɪ̯]

erlaubt◼◼◻ »Adjektiv
[ɛɐ̯ˈlaʊ̯pt]
Ezt nem szabad! = Das ist nicht erlaubt!

los◼◼◻ »Adjektiv
[loːs]

frank◼◻◻ »Adjektiv
[fʁaŋk]

lose [loser; am losesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈloːzə]

ledig [lediger; am ledigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈleːdɪç]

unbesetzt◼◻◻ »Adjektiv

müßig [müßiger; am müßigsten] »Adjektiv
[ˈmyːsɪç]

szabad

ungebunden◼◼◻

gelöst◼◻◻ »[ɡəˈløːst]

herein◼◻◻ »[hɛˈʁaɪ̯n]

unbenommen◼◻◻ »[ˌʊnbəˈnɔmən]

zu vermieten◼◻◻

fr. (frei) (Abk.)

szabad melléknév
átv

flott [flotter; am flottesten]◼◻◻ »Adjektiv
[flɔt]

szabad (elfoglalatlan) melléknév

leer [leerer; am leersten]◼◼◼ »Adjektiv
[leːɐ̯]

szabad (neki)

dürfen [darf; durfte; hat gedurft]◼◼◼ »Verb
[ˈdʏʁfn̩]
Szabad lesz? = Darf ich dahin?

szabad (vkinek vmit tennie)

dürfen [darf; durfte; hat gedurft]◼◼◼ »Verb
[ˈdʏʁfn̩]
Szabad lesz? = Darf ich dahin?

szabad(on kapható) melléknév

markenfrei »Adjektiv
früher

szabad akarat

Freier Wille◼◼◼

szabad akarat kifejezés

die Willkür [der Willkür; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈvɪlkyːɐ̯]

szabad atomokból álló kifejezés

atomar »Adjektiv
[atoˈmaːɐ̯]

szabad belátás kifejezés

die Ermessensfreiheit [der Ermessensfreiheit; die Ermessensfreiheiten]◼◼◼ »Substantiv

szabad bemenet

Eintritt frei

szabad demokrata kifejezés

der Freidemokrat [des Freidemokraten; die Freidemokraten]◼◼◼ »Substantiv

Szabad Demokrata Párt

FDP◼◼◼ »[ɛfdeːˈpeː]

szabad döntés kifejezés

die Willkür [der Willkür; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɪlkyːɐ̯]

szabad döntés kifejezés
vall

die Freiheitsentscheidung◼◻◻ »Substantiv

szabad elmenni mellette kifejezés

vorbeidürfen [durfte vorbei; hat vorbeigedurft] »Verb

szabad elmennie kifejezés

fortdürfen [durfte fort; hat fortgedurft] »Verb

szabad eltávoznia kifejezés

fortdürfen [durfte fort; hat fortgedurft] »Verb

Szabad ez a szék?

Ist dieser Stuhl leer?

szabad felület kifejezés
műsz

die Freifläche [der Freifläche; die Freiflächen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfʁaɪ̯ˌflɛçə]

szabad foglalkozni vele kifejezés

herandürfen [durfte heran; hat herangedurft] »Verb

szabad folyást enged az érzéseinek

sich gehen lassen

szabad forgalmú kifejezés

markenfrei »Adjektiv
früher

szabad föld kifejezés

die Bodenfreiheit [der Bodenfreiheit; die Bodenfreiheiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈboːdn̩ˌfʁaɪ̯haɪ̯t]

szabad földi

gelände

szabad gyep

offene Rasenfläche

szabad hely kifejezés

der Freiplatz [des Freiplatzes; die Freiplätze]◼◼◼ »Substantiv

12