fest jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| festlegen [legte fest; hat festgelegt] Verb [ˈfɛstˌleːɡn̩] | szaván fogkifejezés |
| festgemacht [ˈfɛstɡəˌmaxt] | |
| festmachen [machte fest; hat festgemacht] Verb [ˈfɛstˌmaxn̩] | megerősít◼◼◼ige odaerősít◼◼◻ige lerögzít◼◻◻ige kötéllel kikötkifejezés megkötige |
| festgenagelt Adjektiv [ˈfɛstɡəˌnaːɡl̩t] | leszögezettmelléknév |
| festnageln [nagelte fest; hat festgenagelt] Verb [ˈfɛstˌnaːɡl̩n] | szegez◼◼◼ige odaszegez◼◻◻ige megszegezige szeggel átszegezkifejezés szeggel átverkifejezés |
| festnehmen (nimmt fest) [nahm fest; hat festgenommen] Verb [ˈfɛstˌneːmən] | letartóztat◼◼◼igeLetartóztatta Johnit egy civil rendőr. = John wurde von einem Polizisten in Zivil festgenommen. elfog (kézre kerít)◼◼◻ige őrizetbe vesz◼◻◻kifejezés |
| festgeschaltet | |
| festschnallen [schnallte fest; hat festgeschnallt] Verb [ˈfɛstˌʃnalən] | szorosan felcsatolkifejezés szorosan rácsatolkifejezés szorosra felcsatolkifejezés szorosra rácsatolkifejezés |
| festschrauben [schraubte fest; hat festgeschraubt] Verb [ˈfɛstˌʃʁaʊ̯bn̩] | erősen lecsavarozkifejezés erősen meghúzkifejezés erősen odacsavarkifejezés |
| festschreiben [schrieb fest; hat festgeschrieben] Verb [ˈfɛstˌʃʁaɪ̯bn̩] | előír◼◼◼ige kinyilvánítige |
| festsitzen [saß fest; hat festgesessen] Verb [ˈfɛstˌzɪt͡sn̩] | megakad◼◼◼ige |
| festgesetzt [ˈfɛstɡəˌzɛt͡st] | |
| festsetzen [setzte fest; hat festgesetzt] Verb [ˈfɛstˌzɛt͡sn̩] | megállapít◼◼◼ige megszab◼◼◻ige letartóztat◼◻◻ige |
| feststehen [stand fest; hat festgestanden] Verb [ˈfɛstˌʃteːən] | megáll◼◼◼ige fennáll◼◻◻ige helytáll◼◻◻ige |
| feststecken [steckte fest; hat/ist festgesteckt] Verb [ˈfɛstˌʃtɛkn̩] | beszorul◼◼◼ige |
| feststellen [stellte fest; hat festgestellt] Verb [ˈfɛstˌʃtɛlən] | megállapít◼◼◼igeA fogorvos megállapította, hogy sok szuvas foga van. = Der Zahnarzt hat festgestellt, dass er viele kariöse Stellen hat. kiderít◼◼◻igeÁllítólag egy barnamedve él a barlangban. Ezt aztán könnyen kideríthetjük. John, őőő, menj be a barlangba! = Ein Braunbär lebt angeblich in der Höhle dort. Das kann man doch einfach feststellen. John, ähm, geh in die Höhle! |
| festtreten [trat fest; hat festgetreten] Verb | keményre taposkifejezés |
| festgewachsen | |
| festwachsen [wuchs fest; ist festgewachsen] Verb | megnőige |
