fang jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| der Aalfang [des Aalfang(e)s; die Aalfänge] Substantiv [ˈaːlˌfaŋ] | angolnafogásfőnév angolnarekeszfőnév |
| das Abfangen [des Abfangens] Substantiv [ˈapˌfaŋən] | elfogás◼◼◼főnév elcsípés◼◻◻főnév megfogás◼◻◻főnév |
| abfangen (fängt ab) [fing ab; hat abgefangen] Verb [ˈapˌfaŋən] | elkap◼◼◼ige elcsíp◼◼◻ige |
| der Abfangjäger [des Abfangjägers; die Abfangjäger] Substantiv [ˈapfaŋˌjɛːɡɐ] | elfogó vadászrepülőgép◼◼◼kifejezés |
| der Abfangsatellit [des Abfangsatelliten; die Abfangsatelliten] Substantiv [ˈapfaŋzatɛˌliːt] | elfogó műholdkifejezés |
| abgefangen Adjektiv [ˈapɡəˌfaŋən] | elcsípett◼◼◼melléknév elkapott (elcsípett)◼◼◻melléknév |
| der Abrollumfang Substantiv | gördülési kerület (gumiabroncsé)◼◼◼főnév |
| der Abtretungsempfänger Substantiv | engedmény fogadójakifejezés |
| Aller Anfang ist schwer. | |
| der Almosenempfänger [des Almosenempfängers; die Almosenempfänger] Substantiv | koldus◼◼◼főnév alamizsnából élő emberkifejezés |
| befangen [befangener; am befangensten] Adjektiv [bəˈfaŋən] | elfogult◼◼◼melléknév elfogódott◼◻◻melléknév |
| empfänglich [empfänglicher; am empfänglichsten] Adjektiv [ɛmˈp͡fɛŋlɪç] | fogékony◼◼◼melléknév érzékeny◼◼◻melléknév alkalmas◼◻◻melléknév |
| umfangreich [umfangreicher; am umfangreichsten] Adjektiv [ˈʊmfaŋˌʁaɪ̯ç] | átfogó◼◼◼melléknév terjedelmes◼◼◻melléknév |
| unbefangen [unbefangener; am unbefangensten] Adjektiv [ˈʊnbəˌfaŋən] | elfogulatlan◼◼◼melléknév tiszta◼◻◻melléknév ártatlan◼◻◻melléknév |
| verfänglich [verfänglicher; am verfänglichsten] Adjektiv [ˌfɛɐ̯ˈfɛŋlɪç] | kényes◼◼◼melléknév fogasmelléknév |
| der Anfang [des Anfang(e)s; die Anfänge] Substantiv [ˈanˌfaŋ] | kezdet◼◼◼főnévKezdetben nehéz. = Am Anfang ist es schwer. alap◼◼◻főnév eredet◼◼◻főnév vminek az elejekifejezés |
| die Enveloppe [der Enveloppe; die Enveloppen] (Anfang des 19. Jahrhunderts übliches schmales, mantelähnliches Kleid) Substantiv | (bő) női felöltőkifejezés női köpenykifejezés |
| anfangen (fängt an) [fing an; hat angefangen] Verb [ˈanˌfaŋən] | kezd (vmihez)◼◼◼ige elkezd◼◼◼igeElkezdte már Mari? = Hat Mary schon angefangen? kezdődik◼◼◻igeMikor kezdődött? = Wann hat es angefangen? elkezdődik◼◼◻igeMár elkezdődött. = Es hat schon angefangen. megkezd◼◼◻igeNemsokára megkezdjük a munkát. = Wir werden bald anfangen zu arbeiten. megkezdődik◼◼◻igeA tizenhárom közvetlen egymást követő munkanap után végre megkezdődött a leállás a gyárban. = Nach den dreizehn direkt nacheinander folgenden Arbeitstagen hat in der Fabrik der Betriebsurlaub endlich angefangen. |
