Német-Magyar szótár »

erlass jelentése magyarul

Német	Magyar
In Japan regnet es seit Tagen ohne Unterlass.	Japánban napok óta szüntelenül esik.
Kann ich eine Nachricht hinterlassen?	Hagyhatok üzenetet?◼◼◼ Hagyhatnék egy üzenetet?◼◼◻
lockerlassen [ließ locker; hat lockergelassen] Verb	lazít◼◼◼ige elenged◼◻◻ige eltekint vmitőlkifejezés felad vmitkifejezés kiengedige lemond vmirőlkifejezés
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?	Szeretne üzenetet hagyni?◼◼◼
niederlassen [ließ nieder; hat niedergelassen] Verb [ˈniːdɐˌlasn̩]	működik◼◼◼ige rendez◼◼◼ige megállapít◼◼◼ige települ◼◼◻ige merül◼◼◻ige elhelyez◼◻◻ige kiderül (időjárás)◼◻◻ige átruház◼◻◻ige eldönt◼◻◻ige leereszt◼◻◻ige elintézige lebocsátige lezárige leráz (vkit)ige magas támlájú padkifejezés megnyugtatige megoldige megtelepítige
niederlassen, sich [ließ nieder; hat niedergelassen] Verb	letelepedik◼◼◼ige leereszkedikige leülige
die Niederlassung [der Niederlassung; die Niederlassungen] Substantiv [ˈniːdɐˌlasʊŋ]	telephely◼◼◼főnév
die Niederlassungsfreiheit [der Niederlassungsfreiheit; die Niederlassungsfreiheiten] Substantiv [ˈniːdɐlasʊŋsˌfʁaɪ̯haɪ̯t]	letelepedési szabadság◼◼◼kifejezés
ohne Unterlass	szüntelenül◼◼◼
der Straferlass [des Straferlasses; die Straferlasse/(österreichisch:) Straferlässe] Substantiv [ˈʃtʁaːfʔɛɐ̯ˌlas]	a büntetés elengedése◼◼◼kifejezés jog
der Schuldenerlass Substantiv	adósságtól felmentéskifejezés tartozástól felmentéskifejezés
der Schulderlass Substantiv	adósságelengedésfőnév tartozáselengedésfőnév
verlassen sich [verließ sich; hat sich verlassen] (auf etw/jm) Verb	(meg)bízik (vmiben/vkiben)ige