Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

erlass bedeutet auf Ungarisch

Deutsch	Ungarisch
In Japan regnet es seit Tagen ohne Unterlass.	Japánban napok óta szünet nélkül esik. Japánban napok óta szüntelenül esik.
Kann ich eine Nachricht hinterlassen?	Hagyhatok üzenetet?◼◼◼ Hagyhatnék egy üzenetet?◼◼◻
lockerlassen [ließ locker; hat lockergelassen] Verb	lazít◼◼◼ige elenged◼◻◻ige eltekint vmitőlkifejezés felad vmitkifejezés kiengedige lemond vmirőlkifejezés
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?	Szeretne üzenetet hagyni?◼◼◼
niederlassen [ließ nieder; hat niedergelassen] Verb [ˈniːdɐˌlasn̩]	működik◼◼◼ige rendez◼◼◼ige megállapít◼◼◼ige települ◼◼◻ige merül◼◼◻ige elhelyez◼◻◻ige kiderül (időjárás)◼◻◻ige átruház◼◻◻ige eldönt◼◻◻ige leereszt◼◻◻ige elintézige lebocsátige lezárige leráz (vkit)ige magas támlájú padkifejezés megnyugtatige megoldige megtelepítige
niederlassen (sich) [ließ nieder; hat niedergelassen] Verb	letelepedik◼◼◼ige leereszkedik◼◻◻ige leül◼◻◻ige
die Niederlassung [der Niederlassung; die Niederlassungen] Substantiv [ˈniːdɐˌlasʊŋ]	telephely◼◼◼főnév
die Niederlassungsfreiheit [der Niederlassungsfreiheit; die Niederlassungsfreiheiten] Substantiv [ˈniːdɐlasʊŋsˌfʁaɪ̯haɪ̯t]	letelepedési szabadság◼◼◼kifejezés
ohne Unterlass	szüntelenül◼◼◼
der Straferlass [des Straferlasses; die Straferlasse/(österreichisch:) Straferlässe] Substantiv [ˈʃtʁaːfʔɛɐ̯ˌlas]	a büntetés elengedése◼◼◼kifejezés jog
der Schuldenerlass Substantiv	adósságtól felmentéskifejezés tartozástól felmentéskifejezés
der Schulderlass Substantiv	adósságelengedésfőnév tartozáselengedésfőnév